Yesterday morning at Markville Mall, I had an unexpected conversation that later gave me much to think about.
I was sitting at a table enjoying my coffee and biscuits when a gentleman sat nearby. We started chatting casually. As often happens among seniors, the conversation quickly moved to food, travel, and cultural experiences.
We talked about Vietnamese cuisine and dim sum. I mentioned that I enjoy Vietnamese food very much and that my daughter’s mother-in-law, who came from Vietnam, often prepares delicious Vietnamese dishes for family gatherings.
At that point, the atmosphere suddenly changed.
The gentleman strongly objected to the term “Vietnamese.” He explained that although many people came from Vietnam, they were ethnically Chinese and should not be called Vietnamese. He spoke passionately about identity, heritage, and nationality. According to his view, people born Chinese remain Chinese regardless of where they live or what passport they hold.
I understood that he felt deeply connected to his Chinese roots, and perhaps also proud of China’s growing role and influence in today’s world. There is nothing wrong with cultural pride. In fact, many immigrants carry strong emotional ties to their birthplace, ancestry, language, and traditions.
However, I also felt uncomfortable because the discussion became louder and more confrontational than I expected from a friendly morning conversation in a mall food court.
The encounter made me reflect on how complex identity can be, especially in multicultural societies like Canada.
Can someone be ethnically Chinese, culturally Vietnamese, and legally Canadian at the same time?
I believe the answer is yes.
Human identity is rarely simple. Many immigrants and their families carry multiple layers of belonging:
family heritage,
cultural upbringing,
citizenship,
personal experiences,
and emotional attachment to different places.
These identities do not necessarily cancel one another out.
Canada itself is built upon diversity. People here often describe themselves as Chinese Canadian, Vietnamese Canadian, Italian Canadian, Indo-Canadian, or many other combinations. These labels are not signs of confusion. They reflect the reality of modern immigrant life.
This morning’s conversation also reminded me of another important lesson: knowledge alone is not enough. Wisdom also includes respect, listening, and knowing how to disagree calmly.
Two people can hold very different opinions and still speak kindly to one another.
As we grow older, perhaps one of the most valuable skills is not winning arguments, but learning how to communicate with patience and dignity.
In the end, what stayed with me was not the disagreement itself, but the reminder that identity is personal, emotional, and sometimes sensitive. A little gentleness in conversation can go a long way.
Life in Canada brings together people from many backgrounds and histories. That diversity is both beautiful and complicated. The challenge for all of us is to hold onto our roots while still treating others with understanding and respect.
Perhaps that is one of the real lessons hidden inside an ordinary morning coffee conversation at the mall.
Hashtags
#GrandpaJourney #Identity #MulticulturalCanada #ImmigrantStories #ChineseCanadian #VietnameseChinese #CulturalIdentity #Respect #LifeLessons #SeniorReflections
商場裡的一段對話——身份認同、自豪感與尊重
昨天早上，我在 Markville Mall 經歷了一段意想不到的談話，事後令我思考了很多。
當時我正坐著喝咖啡、吃餅乾，一位男士坐到我附近。我們很自然地聊了起來。像很多長者之間的閒談一樣，話題很快便轉到美食、旅行與不同文化的生活經驗。
我們談到越南菜和越南點心。我提到自己很喜歡越南食品，而我女兒的親家母來自越南，也經常在家庭聚會時做一些很好吃的越南菜。
沒想到，氣氛突然改變了。
那位男士對「越南人」這個說法非常反感。他表示，很多從越南來的人其實是華人，不應該被稱為越南人。他很激動地談論身份、血統與國籍。在他的觀念裡，只要是中國人出生，無論住在哪裡、拿什麼護照，本質上始終都是中國人。
我能理解他對自己華人身份有很深的認同感，也可能因為近年中國在世界上的地位提升而感到自豪。其實，對自己文化和根源感到驕傲，本來並沒有錯。很多移民都對自己的出生地、語言和文化有深厚感情。
不過，我也開始感到不舒服，因為原本輕鬆友善的聊天，慢慢變得聲音愈來愈大，甚至帶有一點對立的感覺。
這次經歷令我再次思考：在像加拿大這樣的多元文化社會裡，「身份認同」其實是一件很複雜的事情。
一個人可不可以同時：
是華人血統，
在越南成長，
又是加拿大公民呢？
我認為答案是可以的。
人的身份從來不是單一的。很多移民家庭都同時擁有多重身份：
家族背景，
成長文化，
國籍，
人生經歷，
以及對不同地方的感情。
這些身份並不一定互相排斥。
加拿大本身就是一個多元文化社會。很多人會稱自己為：
華裔加拿大人、
越裔加拿大人、
印裔加拿大人、
或其他不同組合。
這並不是混亂，而是真實反映了現代移民生活的面貌。
這次對話也令我想到另一件事：知識本身並不足夠。真正的智慧，還包括尊重、聆聽，以及懂得如何平和地與不同意見的人交流。
兩個人即使觀點不同，也仍然可以有禮貌地交談。
隨著年紀增長，也許我們最需要學習的，不是如何在爭論中取勝，而是如何在不同意見之中，仍然保持耐性與風度。
最後，令我印象最深的，其實並不是彼此的分歧，而是再次提醒了我：身份認同對很多人來說，是非常個人化、情感化，也很敏感的事情。
有時候，一點溫和與體諒，已經可以令一段對話變得完全不同。
加拿大是一個聚集了世界各地移民的地方。這種多元性既美麗，也複雜。而我們每一個人，也許都在學習：如何一方面保留自己的根，一方面又能以理解與尊重去對待別人。
也許，這正是一場普通商場咖啡閒談背後，真正值得我們思考的人生課題。
Comments
Post a Comment