Featured post

👉 Why I want to leave my stories behind

  Every person is born with a biological blueprint that helps shape who we become. But life is not only determined by our beginnings. Along ...

Showing posts with label Hong Kong. Show all posts
Showing posts with label Hong Kong. Show all posts

I Knew Jack So in 1964 — Then He Helped Build Modern Hong Kong

 This morning, Julie and I went to Markville Mall for our usual morning walk.

It was an ordinary morning, but something happened that brought me back more than sixty years.

I met an old schoolmate.

We talked about the upcoming La Salle College picnic on August 30. He asked whether I would be going. For personal reasons, I decided not to attend this time.

Then our conversation took an unexpected turn.

He asked me, “Were you in the same class as Jack So?”

That question immediately brought back a name from my school days.

Jack So Chak Kwong — 蘇澤光.

My classmate strongly recommended Jack's recently published autobiography, 不說不可能——從廣州街童到機場主席 — roughly, Never Say Impossible: From a Guangzhou Street Child to Chairman of the Airport Authority.

I had heard of Jack So many times over the years. But suddenly I realized something:

I knew Jack before he became Jack So.


Jack So Chak Kwong (蘇澤光), my La Salle College classmate, was someone I first came to know as an outstanding student in our Form 1 class in 1960.

We Were La Salle Classmates

Jack and I graduated from La Salle College in 1964.

We were classmates at La Salle, although we were usually in different classes. I remember Jack as one of the outstanding students in our year, consistently near the top academically and already very popular among his classmates.

I left La Salle after Form 5 to join Abbott Laboratories Hong Kong, while Jack continued his studies through Forms 6 and 7 before entering the University of Hong Kong.


Today, looking back, I remember Jack as an outstanding student.

He was consistently near the top of our form academically. He was also already very popular among the students.

At that time, of course, none of us could have known what his future would look like.

We were just teenagers going to school.

We studied, played, talked with our classmates and worried about examinations.

But even then, Jack stood out.

La Salle's alumni records identify him as a 1964 graduate, and HKU records that he later graduated with a Bachelor of Arts degree in 1969.

From a Schoolboy to a Builder of Hong Kong

After university, Jack's career took him into many different worlds.

He began with the Hong Kong Government. He later moved into the private sector and held senior positions in securities, finance and property development.

He became Executive Director of the Hong Kong Trade Development Council from 1985 to 1992.

Then, in 1995, he became Chairman and Chief Executive of the MTR Corporation.

This is where his story becomes particularly interesting to me.

When we think about Hong Kong's MTR today, we probably think of it simply as part of everyday life.

We take the train.

We transfer between lines.

We use Octopus.

We go to work, school, shopping or the airport.

But somebody had to build that system.

During Jack's years at MTR, he was involved in major developments including the Airport Express and the Tseung Kwan O rail extension. HKU describes him as a leader behind the development of the Airport Express and the introduction of Octopus cards, as well as major projects including the IFC and ICC.

The Airport Express in particular changed the relationship between Hong Kong and its new airport.

What millions of passengers experience today as a convenient train ride was once a massive infrastructure project involving planning, engineering, finance, land, transportation and thousands of people.

And Then There Was the Airport

Jack's career later brought him even closer to the aviation world.

In June 2015, he became Chairman of the Board of Airport Authority Hong Kong. The Hong Kong Government specifically noted his extensive experience in economic, trade and transport affairs when announcing the appointment.

By then, Jack had already spent decades working on some of Hong Kong's most important economic and infrastructure projects.

His career had come full circle in an interesting way.

The boy who had once sat in a classroom at La Salle was now helping oversee one of the world's major international airports.

It is difficult to imagine that journey when you are sitting in Form 1.

The Man Behind the Scenes

What interests me most about Jack is not simply the number of important positions he held.

It is the nature of the work.

Much of what he helped accomplish is something ordinary people simply use.

The MTR.

The Airport Express.

Octopus.

The Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

The IFC.

The ICC.

These are things we see and use, but we rarely think about the people behind them.

HKU described Jack as a man of “innovative ideas and decisive action” and credited him with leadership in many of these developments.

That makes me think about the meaning of success.

Some people become famous because they are constantly in front of the camera.

Others become important because they quietly get difficult things done.

Jack seems to belong very much to the second group.

His Memoir

That is why I am now curious about his autobiography.

The book is titled:

《不說不可能——從廣州街童到機場主席》

The title itself tells us something about the journey.

From a childhood in Guangzhou, to Hong Kong, to La Salle College, to the University of Hong Kong, and then through more than five decades in public service and business.

The memoir was published in March 2025 and reportedly contains 128 historical photographs, using Jack's personal experiences to reflect on Hong Kong's economic transformation and development.

I have not read the book yet.

But after my conversation with my old classmate this morning, I certainly want to.

I want to see what Jack remembers about those years that I also remember.

More importantly, I want to understand how the boy I knew at La Salle became the man who helped shape so much of the Hong Kong we know today.

Sixty-Two Years Later

There is something almost amusing about this whole episode.

In 1964, Jack and I were simply two La Salle students.

He was in the A class.

I was in the B or D class, depending on the year.

He was one of the outstanding students. I remember him being popular and well regarded.

Then I left La Salle after Form 5.

Our lives went in different directions.

More than sixty years passed.

And now, in 2026, I am an old man living in Canada, writing my stories and taking morning walks with Julie.

Then, unexpectedly, another old schoolmate mentions Jack So to me at Markville Mall.

Suddenly, a piece of my youth comes back.

That is one of the strange and wonderful things about getting older.

Our memories do not disappear completely.

Sometimes, all it takes is a name.

We Never Know Where Life Will Take Us

When we were young, we probably thought success meant getting good examination results, entering a good university and finding a good career.

Life turned out to be much more complicated.

Some people became doctors.

Some became teachers.

Some became businessmen.

Some left Hong Kong.

Some stayed.

And some, like Jack So, became involved in projects that affected millions of people.

Looking back from the perspective of more than sixty years, I think there is a lesson here.

We should never underestimate the people sitting beside us in a classroom.

The quiet student.

The brilliant student.

The popular student.

The boy who always seemed to know the answer.

None of us could see the future.

We could only see the person sitting in front of us that day.

I knew Jack So in 1964.

I knew him as a fellow La Salle student who was already outstanding.

Decades later, I discovered that he had become one of the people who helped build the Hong Kong that I knew.

And now, after all these years, I am curious to read his story in his own words.

Perhaps that is what growing older really means.

We don't just remember our past.

We rediscover it.


Hashtags

English:
#GrandpaJourney #JackSo #HongKong #LaSalleCollege #HongKongMTR #HongKongAirport #AirportExpress #Memoir #LifeJourney #OldClassmates #HongKongHistory #Memories

我在1964年认识苏泽光——后来,他参与建设了现代香港

今天早上,我和Julie到Markville Mall散步。

这是我们平时很普通的一个早晨,但一件小事,却把我的记忆带回了六十多年前。

我在商场里遇到了一位老同学。

我们聊起了8月30日举行的拉沙尔书院同学聚会。他问我会不会参加。

因为一些个人原因,这一次我决定不去了。

没想到,我们的谈话后来转到了一个我非常熟悉的名字。

他问我:

“你以前是不是和Jack So同班?”

Jack So。

苏泽光。

这个名字一下子把我带回了我的中学时代。

老同学向我大力推荐苏泽光刚刚出版的自传:

《不说不可能——从广州街童到机场主席》

听到这里,我突然意识到一件很有意思的事情:

我认识苏泽光的时候,他还只是一个拉沙尔书院的学生。

我们都是1964年拉沙尔毕业生

Jack和我都是1964年拉沙尔书院毕业。

虽然我们是同届同学,但很多时候并不在同一个班。

中一的时候,他在1C,我在1D。

到了中二,他升到2A,我在2B。

中三和中四,他在A班,我在B班。

到了中五,他在5A,我在5D。

我读完中五以后就离开了拉沙尔。

Jack则继续读中六和中七,后来进入香港大学。

现在回头看,我对当年Jack最深的印象,就是:

他是一个非常优秀的学生。

他的成绩一直名列前茅,差不多都是全级最前面的位置。

而且,他在同学当中已经相当受欢迎。

那时候我们当然不会想到几十年以后的人生。

我们只是十几岁的学生。

每天上课、考试、打球、聊天,也会为考试成绩而紧张。

没有人能够真正知道自己的未来。

但是Jack在当时已经很突出。

拉沙尔校友资料也确认Jack So是1964年毕业生。后来,他进入香港大学,并于1969年取得文学士学位。

六十多年以后再回头看,这段校园记忆突然变得很有意义。

从一个学生,到参与建设香港

大学毕业以后,Jack的人生开始走向完全不同的方向。

他最初加入香港政府。

后来,他进入私人机构工作,逐渐在证券、金融及商业领域担任重要职务。

1985年至1992年,他出任香港贸易发展局执行董事。

这个职位让他有机会从香港本地走向国际,参与推动香港的贸易和经济发展。

然后,在1995年,他成为香港地铁公司主席兼行政总裁。

这也是我特别感兴趣的一段人生。

今天我们想到香港的地铁系统,可能觉得这是再普通不过的事情。

我们搭地铁。

换车。

使用八达通。

去上班、上学、购物。

或者从市区坐机场快线去机场。

可是,我们很少停下来想:

这样一个庞大的交通系统,当年究竟是怎样一步一步建立起来的?

在Jack担任地铁公司主席兼行政总裁期间,香港进行了许多重要的发展,包括机场铁路、将军澳线等大型项目。

八达通系统也是那个时代的重要创新之一。

今天我们拿一张八达通卡搭车、购物,可能已经觉得理所当然。

但是在当年,这些都是新的想法、新的技术,也是新的挑战。

从地铁到机场

Jack后来又走进了香港航空业的核心。

2015年,他出任香港机场管理局主席。

这又是一个很有意思的人生转折。

香港国际机场每天接待成千上万的旅客。

对普通旅客来说,机场就是一个出发和抵达的地方。

但对建设者来说,机场背后却是一个极其复杂的工程。

土地、交通、航空、金融、商业、国际联系,以及成千上万工作人员的协调,都需要有人来推动。

而Jack的人生,正好跨越了香港这个巨大变化的时代。

从政府工作,到贸易发展;

从商业,到地铁;

从机场铁路,到机场管理。

他参与的很多事情,最后都成为香港人日常生活的一部分。

一个在幕后工作的人

我觉得Jack最值得我们注意的,并不只是他担任过多少重要职位。

真正让我感兴趣的是:

他很多时候都是站在幕后。

我们每天使用香港地铁,却不会想到背后的管理者。

我们乘坐机场快线,却不会想到几十年前那些参与规划和建设的人。

我们使用八达通,也很少会想是谁推动了这样的系统。

这些东西已经成为我们的日常生活。

而在这些我们习以为常的事物背后,有一群人默默地做了大量工作。

Jack就是其中的一员。

他并不是一个天天站在聚光灯下的人。

可是,他参与推动的事情,影响了数以百万计的人。

我觉得,这也是一种非常特别的成功。

有些人因为经常出现在镜头前而出名。

另一些人则因为把困难的事情做好而留下痕迹。

Jack似乎更属于后者。

他的自传

所以,现在我对这本书产生了真正的兴趣。

书名是:

《不说不可能——从广州街童到机场主席》

单单这个书名,就已经包含了一段很不平凡的人生。

从广州的童年,到香港;

从拉沙尔书院,到香港大学;

然后进入政府、商业、贸易发展、地铁以及机场管理。

这不只是一个人的职业经历。

某种程度上,也是香港过去半个多世纪发展的一个缩影。

这本书于2025年出版。

据介绍,书中通过Jack自己的经历,回顾他五十多年的人生和工作,也谈到香港社会和经济的发展。

我现在还没有读过这本书。

但是经过今天早上在Markville Mall和老同学的这次谈话,我已经很想找来读一读。

我想知道:

Jack自己是怎样看待这一生的?

也想看看,他对我们共同经历过的拉沙尔岁月,还有什么记忆。

六十二年以后

想想这件事,其实很有意思。

1964年,我们都是拉沙尔的学生。

Jack在A班。

我有时候在B班,有时候在D班。

他是我们年级里很优秀的学生,也是很受欢迎的同学。

然后,我在中五毕业以后离开了拉沙尔。

我们的人生走向不同的方向。

六十多年过去了。

今天,我已经是一位住在加拿大的老人。

我和Julie每天散步。

我写自己的博客,记录生活,回忆过去,也继续学习新的东西。

然后,就在一个普通的早晨,在Markville Mall,我偶然遇到一位老同学。

一句:

“你是不是和Jack So同班?”

就把我带回了1964年。

有时候,年纪大了以后,我们的记忆并没有真正消失。

它只是安静地藏在那里。

我们需要的可能只是一个名字、一张照片,或者一次偶然的相遇。

记忆就会重新打开。

我们永远不知道同学将来会走多远

年轻的时候,我们可能以为人生就是考试、升学、找工作,然后一步一步往前走。

但是人生从来没有这么简单。

有人成为医生。

有人成为老师。

有人成为商人。

有人离开香港。

有人留在香港。

而有些人,则参与建设了一座城市。

回头看,我觉得这件事情给我一个很简单的启发:

千万不要低估坐在你身边的同学。

那个安静的同学。

那个成绩最好的同学。

那个很受欢迎的同学。

那个每次考试都名列前茅的同学。

我们在年轻的时候,都看不见未来。

我们只能看到那个坐在教室里的少年。

1964年,我认识Jack So。

那时候,我认识的只是一个拉沙尔书院里非常优秀、非常受欢迎的同学。

六十多年以后,我才重新发现:

原来这个老同学后来参与建设了我们所认识的现代香港。

而这次偶然的重逢,又让我有机会重新认识他。

也许,这就是人生到了这个年纪以后最有趣的一件事。

我们不只是回忆过去。

我们也在重新发现过去。

而有时候,一段已经过去六十多年的故事,只需要一个老同学的一句话,就重新开始了。

Before He Became James Wong: The “Mad Genius” I Once Saw at La Salle

 This morning, I came across two videos about James Wong Jim (黃霑).(黃湛森)

One showed him on stage—charismatic, confident, full of life.
The other told the story of how a “young master from Xiguan” grew into one of Hong Kong’s most iconic cultural figures.

As I watched, a quiet realization came over me—

I had seen this man long before the world knew his name.

Not on stage.
But on campus.

At La Salle College.


When I first joined La Salle, he was already in Form 5, later becoming the head prefect.

He was not the loudest or most attention-seeking student.
But there was something about him—something different.

Looking back now, after hearing people describe him as a “mad genius” or “eccentric talent,” I think that quality was already there.

Not loud.
But unmistakable.


He liked playing the harmonica.
That alone made him stand out.

On the sports field, while most students wore proper spike shoes, he would sometimes show up in simple kung fu shoes.

It didn’t feel like rebellion.
It felt like he simply didn’t care to follow the norm.

And then there was something even more memorable—

At times, he came to school wearing a traditional Chinese gown.

At that age, I didn’t understand it.
It just seemed unusual.

But now, I see it differently.

Perhaps even then, he was already expressing something deeper—
a connection to Chinese culture that would later define much of his work.


The documentary mentions his roots in Xiguan, Guangzhou, and how deeply he was influenced by traditional Chinese culture growing up.

That cultural foundation was not something he added later in life.
It was already part of him.

And suddenly, the small details I remembered—
the gown, the attitude, the individuality—
all made sense.


After graduation, he went on to study Chinese literature at The University of Hong Kong, and years later, he returned to earn a doctoral degree.

That, to me, is deeply impressive.

Many people have talent.
But not everyone has the discipline to return to scholarship after achieving success.

He did both.


His career went far beyond what any of us could have imagined back then.

In music, his lyrics and compositions influenced generations of Chinese people worldwide.
In advertising, his jingles became part of everyday life—memorable campaigns for brands like Rémy Martin and Marlboro.

From pop songs to children’s music, even Chinese-language creative work connected to Disney, his influence crossed borders and generations.

In many ways, his voice travelled wherever there were Chinese communities.


And yet, when I think of him today,

I don’t first think of the fame.

I remember a student.

A young man who:

  • played the harmonica
  • wore kung fu shoes on the field
  • occasionally dressed in a traditional gown
  • carried himself with a sense of individuality

Funny. Talented. Respectful.


People call him a “mad genius.”

And now, I understand why.

But that “madness” was not noise or arrogance.
It was something rarer—

the courage to be fully himself, from the very beginning.


Back then, he was simply a senior I noticed in passing.

I had no idea
that I was witnessing someone who would one day help shape the cultural voice of Hong Kong—and leave a lasting imprint on generations of Chinese people around the world.


Final Reflection

Sometimes, the people we meet in our youth
do not seem extraordinary at the time.

But years later, when we look back,

we realize—they were already becoming who they were meant to be.


Among his many grand and celebrated works, what stayed with me most was a simple children’s song ,世界真細小 written for young children and their parents, it carries a quiet warmth that goes beyond melody. It reminds me that true talent is not only measured by scale or fame, but by the ability to touch everyday life—softly, deeply, and across generations.


Hashtags

#GrandpaJourney #JamesWong #WongJim #HongKongCulture #LaSalleCollege #LifeStories #PersonalReflection #ChineseMusic #CulturalLegacy #Memory





在成為黃霑之前:我在喇沙見過的那位「狂生」

今天早上,我接連看了兩段關於 James Wong (黃湛森)(黃霑)的影片。

一段是他在舞台上的演唱,神采飛揚;
另一段,則細細講述他如何從一個「西關大少」,走到成為一代才子。

看完之後,我心裡有一種很特別的感覺——

原來,這位被稱為「鬼才」、「狂生」的人,
我在少年時代,早已見過。

在 La Salle College。


我剛進喇沙時,他是中五生,後來成為風紀。

在同學之中,他並不是那種最張揚的人,
但他身上,總有一種說不出的「不一樣」。

現在回看那些介紹他的影片,說他年輕時已帶有一種「狂」——
不是張狂,而是一種不受拘束、忠於自我的氣質。

我想,我當年其實已經隱約看到了。


他喜歡吹口琴。
在那個年代,這並不常見。

運動場上,大家穿釘鞋,他卻有時穿著功夫鞋出現。
不是為了標新立異,而像是他根本不在意別人的眼光。

更特別的是——
他有時穿長衫回校。

當年的我不明白,只覺得有點奇怪。
今天再看,這或許正是他對中國文化的一種自然流露。


影片中提到,他出身廣州西關,成長背景深受中國傳統文化影響。
那種文化底蘊,並不是後天刻意塑造,而是從小浸潤而來。

這一點,和我當年在校園裡看到的他,竟然對得上。

原來,那些「與眾不同」,
從來都不是偶然。


後來,他進入 The University of Hong Kong 修讀中文。多年後,更取得博士學位。

這讓我特別佩服。

很多人有才華,但未必願意沉下來做學問;
而他,兩者兼備。


他的事業發展,可以說是橫跨多個領域。

音樂上,他的填詞與創作,影響了幾代華人;
廣告界,他創作的廣告歌深入民心,例如人頭馬(Rémy Martin)、萬寶路(Marlboro)等;

他的作品,不只是流行,
更帶有文化的深度與情感。

甚至連兒童歌曲、迪士尼相關的中文創作,他也能駕馭自如。《世界真細小》

他的聲音,某程度上,真的走遍了世界每一個有華人的角落。


但對我來說,

這一切的光環,都比不上我記憶中的那個畫面——

一個在校園裡,
吹著口琴、
穿著功夫鞋、
偶爾身穿長衫的年輕人。

有點隨性,有點不羈,
卻又自然、真誠。


影片說他是「狂生」。

現在想來,這個詞很貼切。

但那種「狂」,不是浮誇,
而是一種——

敢於做自己,並且一直做自己。


當年,他只是我在喇沙校園裡見過的一位學長。

我從未想過,
自己曾經與一位日後影響整個華人文化世界的人,擦身而過。


結語

有些人,當你年輕時遇見,
你不會知道他將來會成為誰。

但當你回頭再看,

你會發現——他其實一直都是他。

在他眾多宏大而廣為傳頌的作品之中,最令我難忘的,反而是一首簡單而熟悉的旋律——《世界真細小》。這是一首寫給孩子的歌,卻同樣對父母別具意義,溫柔地傳遞出一個訊息:我們的世界其實很小,也彼此緊密相連。這讓我想起,黃霑不僅是創作宏大作品的大師,更是一位懂得體會平凡日常之美的人。


Hashtags

#黃霑 #JamesWong #喇沙書院 #GrandpaJourney #香港文化 #人物回憶 #西關大少 #狂生 #人生故事 #文化傳承







Classmates Who Took Unexpected Paths

 Because the report card never tells the whole story.

From Playground Mischief to Police Superintendent

A memory of Philip Chan Yan-kin (陈欣健), a spirited classmate whose life journey led from the Royal Hong Kong Police to the world of entertainment.

The La Salle College playground was always lively during recess. Boys were running, shouting, and kicking balls across the dusty ground. Among them was a boy who was impossible not to notice—energetic, fearless, and a little mischievous.

That boy was Philip Chan Yan-kin (陈欣健).

Study was not exactly his favorite activity, but he was clever and bold. I still remember seeing him once in a heated scuffle with a Portuguese classmate in the playground. It was loud, dramatic, and over quickly—the kind of moment that made teachers rush over while the rest of us watched wide-eyed.

Even then, you could sense that he had a strong personality and a sharp mind.

Life later proved just how far that energy could go.

From 1965 to 1976, Chan served as an officer in the Royal Hong Kong Police Force, eventually rising to the rank of Superintendent (警司). During those years he demonstrated courage and leadership while working on several major criminal investigations in Hong Kong during the British colonial era.


One of the most memorable events occurred in 1974, during the dramatic Po Sang Bank Robbery. It was one of the largest armed bank robbery cases Hong Kong had seen at the time, involving robbers holding eleven hostages for ransom. 


Chan was present at the scene and later spoke to members of the press during a widely remembered press conference.

But he was not an ordinary police officer.

Because of his interest in music and communication, Chan once wrote lyrics and appeared on television to promote road safety for schoolchildren. This unusual combination of law enforcement and public outreach earned him a memorable nickname among the public: “The Singing Inspector.”

After retiring from the police force, Chan successfully moved into the entertainment industry, becoming an actor and producer. Over the years he appeared in numerous films and television productions, building a second career in Hong Kong’s vibrant entertainment world.

Even today, he remains active. Occasionally I see his appearance on social media, still energetic and engaged with life.

Seeing him now brings back memories of that lively playground long ago.

When we were young, we often judged classmates by their exam scores or classroom behavior. But decades later, we realize that life rarely follows such simple measurements.

Character, courage, and personality often matter far more than grades.

And sometimes, the boy who couldn’t sit still in the classroom grows up to live the most extraordinary life.


Hashtags

#PhilipChan #ChanYanKin #HongKongHistory #RoyalHongKongPolice
#PoSangBankRobbery #SchoolMemories #LifeJourney #GrandpaJourney


走上意想不到的人生道路的同學們

因為成績單從未告訴完整的故事

從校園頑童到警司

一段關於Philip Chan Yan-kin(陈欣健)的回憶:這位活潑的同學,最終從香港皇家警隊走向娛樂圈的人生旅程。

學校的操場總是在課間時間熱鬧非凡。男孩們奔跑、喊叫,踢著灰塵飛揚的球。當中有一個男孩特別引人注目——充滿活力、無所畏懼,又有些調皮。

那個男孩,就是Philip Chan Yan-kin(陈欣健)。

學習並非他的最愛,但他聰明、果敢。至今我仍記得,有一次他和一位葡萄牙同學在操場上起了小衝突。聲音響亮,場面短暫而戲劇性——老師匆忙跑過,而我們其餘的同學則目瞪口呆地看著。即使那時,我們就能感受到他那強烈的個性與敏銳的頭腦。

多年後,人生證明了他的這份活力能帶他走多遠。

從1965年到1976年,陳欣健在香港皇家警隊服役,最終晉升為警司。在此期間,他在多起重大刑事案件中展現了勇氣與領導能力,成為當時殖民地香港的重要警務人物。

其中最令人難忘的事件發生在1974年,即著名的**Po Sang Bank Robbery(寶生銀行劫案)。這是當時香港最大的持械銀行搶劫案之一,劫匪挾持了11名人質**。陳警司親臨現場,並在新聞發布會上面對香港媒體發表了講話,成為市民津津樂道的畫面。

但他並非普通的警察。

因為對音樂和公共傳播的興趣,他曾自己創作歌詞,並上電視宣傳校童交通安全。這種警務與表演相結合的獨特作法,讓他獲得了公眾的別名——「唱歌警司」。

退役後,陳欣健順利轉入娛樂圈,成為演員和製片人。他參與了多部電影和電視作品,展開了人生的第二個舞台。

即使今天,他仍活躍於公眾視野中。偶爾在社交媒體上看到他,依舊充滿活力。

回看那段操場的時光,不禁令人會心一笑。

年少時,我們常以考試成績或課堂表現來評價同學。幾十年後,我們才明白,人生從來不是那麼簡單。

性格、勇氣與個性,往往比分數更重要。

有時,那個曾經在課堂上坐不住的男孩,最終會活出一段非凡的人生。

Fire, Cold Streets, and Christmas Songs

 This personal reflection feels especially relevant today, as wars and conflicts continue to displace families around the world.


Christmas memories 

are often described as a season of warmth and joy. Mine began in the cold.

In the late 1953, a fire burned down a two-storey building in Kowloon 石硤尾大火. By nightfall, my family and I were standing in the street—homeless, hungry, and unsure what would come next. It was Christmas Eve. And it was the night I learned what the spirit of Christmas truly means.


 
                               A fire broke out and burned down houses

Childhood stories

It was 1953. A fire broke out and burned down a two-storey building. I still remember the flames climbing through the night, fast and merciless. By morning, we had lost our home. We stood in the street with nothing—cold, hungry, and unsure where the next hour would take us. The wind cut through our thin clothes. Fear sat quietly in the chest.


It was Christmas Eve

As strange as it sounds, there were voices in the streets that night. People were singing Christmas Chorus along the street. Not loudly. Not for show. Just steady, human voices moving through the cold. At the time, I did not fully understand what I was witnessing. I only knew that we were not completely alone.


Faith and kindness, people began to reach out. 

Strangers offered us shelter. Someone brought food and hot drinks. Others found warm clothes for us to wear. There were no speeches, no sermons—only action. Help arrived not because we deserved it, but because love chose to show up.



Now, after more than half a century, 

I understand what that night truly meant.

The spirit of Christmas is not found in decorations or celebrations alone. It is found in sharing joy, in caring for those who have nothing, and in remembering the birth of Jesus—the Savior who came not in comfort, but in humility. Love and help are not side ideas in Christianity; they are the core. Without them, faith becomes noise.


The world today

When I look at the world today, my heart feels heavy. Wars continue. Conflicts tear families apart. Children sleep in fear, much like we once did, though in places far more dangerous. Too often, compassion stops at borders, and suffering becomes just another headline.

But I also remember that Christmas Eve in Kowloon. I remember how ordinary people made an extraordinary difference. That memory reminds me that the world does not change through grand gestures alone, but through countless small acts of kindness—offered quietly, without expectation.


Peace and compassion

Christmas, at its best, calls us to do exactly that.

As I grow older, I no longer ask what Christmas gives to me. I ask what it asks of me. Perhaps that is the lesson time teaches most clearly: that love must be lived, not discussed.


Human resilience

May we share what we have.

May we help where we can.
And may the spirit of Christmas—born in a manger, proven on the streets—find room in our hearts, especially in a world that needs it more than ever.

Surviving the Fire: A Closer Look at the Wang Fok Estate Tragedy in Tai Po

 On a quiet afternoon in Tai Po, Hong Kong, a devastating fire engulfed several units of Wang Fok Estate, leaving behind a trail of destruction and a community in distress. The fire, which spread quickly through the empty units, has left behind not just physical damage but also deep emotional scars for many of the residents. Today, we revisit the scene to understand the aftermath of this calamity, the resilience of the people affected, and the efforts of various groups working tirelessly to support the survivors.


The Empty Units and Environment

The fire's fury has turned many of the estate's units into shells of their former selves. The once lively apartments are now vacant, their interiors reduced to ash and soot. For those who lived there, the loss is unimaginable. The smell of burnt wood and scorched materials lingers in the air, a grim reminder of the destruction. The cleanup is a monumental task, with city workers and volunteers doing their best to restore order. However, the streets surrounding the estate tell another story: a quiet emptiness as many of the displaced residents are temporarily relocated to shelters.


Cleanliness, Streets, and Marketplace

The surrounding streets, typically bustling with activity, now appear subdued. The marketplace, once full of vibrant colors and lively conversations, has seen a drop in foot traffic. Some vendors have returned, setting up temporary stalls, but the once bustling heart of the neighborhood feels hollow. The sanitation workers have been on-site regularly to ensure that the streets remain free of debris and the area remains safe. The pervasive smell of smoke is gradually being replaced by the sharp scent of cleaning products as efforts to restore the estate continue.


Public Transportation and Shops

Public transportation in the area has been significantly impacted by the fire. Bus routes have been adjusted, and certain stops near the estate remain closed for safety reasons. However, the local transport service has continued to operate, and alternative routes are being provided to accommodate commuters. The small shops that line the estate’s streets are struggling to recover. Some were completely destroyed in the fire, while others are temporarily closed as repairs are made. Despite these setbacks, the spirit of resilience among the local shopkeepers is palpable. Many have set up makeshift stands to continue serving the community in whatever capacity they can.


The People: Survivors of the Fire

The fire’s impact on the people of Wang Fok Estate is the heart of the tragedy. Young children, the elderly, and working adults alike were affected by the suddenness and scale of the fire. For many, the loss of their homes is not just a physical displacement but a deep emotional blow. Children have been temporarily relocated to nearby schools, where they are receiving counseling and support. The elderly, some of whom have mobility challenges, have been given priority in shelter assignments. Adults, many of whom work multiple jobs, are focused on rebuilding their lives, often without the immediate support of family members due to the temporary evacuation.


Supportive Materials and Coordinated Efforts

The response from the government and local organizations has been swift, with food, water, and essential supplies being distributed to the displaced families. Volunteers have set up donation stations for clothes, toiletries, and even toys for children. In addition to material support, mental health professionals have been working with residents to help them cope with the trauma of the fire. The coordination between local government departments, community leaders, and NGOs has been crucial in ensuring that the needs of the survivors are met.


Monitoring and Continued Support

Ongoing monitoring of the estate’s recovery is a priority for local authorities. Temporary housing has been set up for those unable to return to their homes, while plans for rebuilding are already underway. The community remains connected, with regular meetings held to update residents on progress and to address any concerns. There are, however, ongoing challenges related to the emotional toll of the fire, as well as logistical hurdles in the recovery process.


Progress and Concerns

While the recovery efforts are moving forward, there are still concerns about the long-term impact on the community. Many residents are worried about returning to homes that may have structural issues, and there is anxiety about the safety of rebuilt units. The restoration of basic services such as water and electricity has been a priority, but some areas remain without power or clean water, adding to the hardship of those affected.


Final Thoughts

The fire at Wang Fok Estate is a tragedy that has left an indelible mark on the Tai Po community. Yet, in the face of such adversity, the resilience and unity of the residents shine through. The collaborative efforts of the government, NGOs, and volunteers have shown the power of collective action. While there is still much work to be done, the spirit of recovery is strong. The people of Wang Fok Estate will rebuild, not just their homes, but their sense of community, step by step.

As we reflect on the events of the past few weeks, we must recognize the strength of the human spirit and the importance of standing together in times of crisis. Our thoughts continue to be with the survivors as they navigate this difficult chapter in their lives.

The Tai Po Fire Reminds Us Why Preparedness

 

When Disaster Strikes: The Tai Po Fire Reminds Us Why Preparedness — and Aftermath Solutions — Matter

Disasters don’t give warnings.
When the tragic fire broke out in Tai Po recently, Hong Kong was once again confronted with a painful truth: we often talk about how to prevent disasters, but we forget that what happens after the disaster is equally important.

For many families in that building, life changed in minutes. Flames can be extinguished, but the consequences linger for months, even years. As I watched the news and later the analysis, I couldn’t help thinking: Are we truly prepared — not just to avoid a disaster, but to cope with the aftermath when it happens?

This is what the Tai Po fire reminds us.


1. Preparedness Is Everyone’s Responsibility

We tend to assume that safety belongs to the government, the fire department, or the building management office.
But real preparedness begins with everyday habits:

  • keeping corridors free of clutter

  • checking home wiring and appliances

  • knowing where the extinguishers and exits are

  • teaching children and seniors basic escape rules

  • understanding your own building’s fire safety weaknesses

Most tragedies are not caused by a lack of equipment — they are caused by complacency, especially in older buildings with aging tenants.

The Tai Po fire shows that preparedness is not a luxury. It's something everyone must take seriously.


2. The Aftermath: The Side of Disaster No One Talks About Enough

When the fire trucks leave and the smoke clears, that is when the real suffering begins.
And this is where society must be equally ready.

A major fire is not only about burnt structures — it breaks lives.
Aftermath solutions need to be systematic, organized, and compassionate. Here are the key pillars:


A. People: Safety, Evacuation, and Immediate Needs

Displaced residents need:

  • temporary shelter

  • clean clothing

  • food

  • medication

  • psychological support (especially for seniors and children)

In Hong Kong, NGOs, church groups, district councillors, and volunteers often step in to help. But a well-planned system should ensure no one falls through the cracks.


B. Accommodation: The Most Urgent Need

Suddenly losing your home is traumatic.
Families may need:

  • hotel or hostel arrangements

  • short-term transitional housing

  • emergency cash allowances

In a city where housing is tight, this becomes even more critical.
A proper post-disaster housing mechanism should kick in quickly so victims are not left sleeping on community hall floors for weeks.


C. Medical & Psychological Care

In major fires:

  • burns

  • smoke inhalation

  • trauma

  • chronic conditions affecting the elderly

  • anxiety and insomnia

These often continue long after physical wounds heal. Continuous follow-up is essential.

Many seniors hide their pain, assuming they don’t want to trouble anyone.
But silent suffering is still suffering.
Hong Kong’s healthcare system must be ready to provide ongoing care, not just emergency room treatment.


D. Compensation & Insurance

This is where things often get complicated.

  • Does the building have fire insurance?

  • Do residents have home contents insurance?

  • Who pays for repairs?

  • What if someone is injured — who is liable?

The Tai Po fire revealed that many residents do not understand their coverage, or have no insurance at all.
This leads to disputes, delays, and emotional stress.

Governments and consumer groups should do more public education:

  • How to choose the right insurance

  • What is covered, what is not

  • How to make a claim

  • What documents to keep

A fire is already a tragedy. A long, messy claims process should not make it worse.


E. Legal Liabilities

When lives are lost or properties are damaged, investigations begin. Questions include:

  • Was the fire caused by negligence?

  • Were building safety rules violated?

  • Did management companies fulfill their duties?

  • Are landlords responsible for unsafe electrical wiring or illegal partitions?

The law must be clear and fair, but the process must also be humane. Victims should not feel abandoned or confused in the legal maze.


F. Relief Assistance from Government and NGOs

This includes:

  • emergency cash grants

  • clothing and food support

  • counselling

  • long-term resettlement assistance

These lifelines can make a world of difference for families who lose everything in minutes.


3. What the Tai Po Fire Teaches Us

The tragedy is a mirror reminding us of three truths:

(1) Prevention saves lives.

Regular checks, safe habits, and responsible building management can reduce the chance of disaster.

(2) Aftermath solutions must be as strong as fire prevention.

Without proper support, victims suffer twice: once from the fire, and again from the slow, painful recovery.

(3) Community matters.

In every major fire, Hongkongers show their heart — donating meals, offering shelter, accompanying seniors, and providing relief bags.
This spirit is something to cherish and strengthen.


Grandpa Journey Reflection

As an older person who has lived through many events, I realize that disasters reveal the true resilience of a society.

Not how fast the fire is extinguished…
but how quickly we help people rebuild.

Preparedness is important.
Compassion and coordination after the disaster are equally important.

The Tai Po fire is a painful reminder — but also a chance for Hong Kong to rethink its disaster response system so that no family is left behind.


Meta description

When Disaster Strikes: The Tai Po Fire Reminds Us Why Preparedness — and Aftermath Solutions — Matter

香港大埔宏福苑大火:保險、責任、重建與人情

 


🔥 香港大埔宏福苑大火:保險、責任、重建與人情——一場悲劇背後的真相與反思


一、發生了什麼事——大埔宏福苑的嚴重多棟火災

2025 年 11 月 26 日,香港大埔宏福苑公屋群組發生嚴重火災。
這個屋苑共有 8 棟住宅大樓,火勢一度延燒 7 棟,情況危急,最終被列為 5 級火警(最高級別)。

這次火警造成:

  • 多名居民罹難

  • 數十人受傷

  • 數十人失蹤

  • 成為近數十年香港最嚴重的住宅火災之一

火勢之所以蔓延迅速,據早期調查,與大樓外牆的 維修工程鷹架及保護網(部分具可燃性) 有關,令火勢與濃煙加劇擴散。

這是一場令全港震驚的災難。



二、火災前有哪些保險?——從大樓到維修工程的多層保障架構

宏福苑這次涉及的保險種類相當複雜,可分為三大類:


1. 大廈本身的「財產全險」

涵蓋:

  • 大廈結構

  • 公用地方(走廊、外牆、樓梯間等)

  • 設施損毀

這是由大廈管理處統一投保,全屋苑適用。



2. 維修工程的「建築工程全險」

在進行外牆維修、翻新、換窗、油漆等工程時,承建商需購買:

  • 工程物料保障

  • 工程本身因意外而毀損

  • 第三者責任

  • 工人意外保障

這保險與工程直接相關,亦與此次火勢快速擴散可能存在關聯。



3. 個別住戶自行購買的「家居財物保險」

這保險涵蓋:

  • 家具

  • 電器

  • 室內裝修

  • 個人物品

但並非每戶必有。

換句話說:大樓有買保險,但屋內財物是否賠償,要視乎每戶是否有另購家居保險。



三、賠償規模有多大?——或創香港住宅保險史上最高賠償

目前資訊顯示:


**🏢 大廈「財產全險」的上限:

➡️ 約為 20 億港元**

這筆錢要應付:

  • 多棟大樓的重建/維修

  • 受損公用設施

  • 全屋苑的整體損毀

20 億看似很多,但面對 7 棟大樓同時受損,是否足夠仍充滿疑問。



🏗️ 建築工程保險與承建商責任,由太平香港承保

包括工程物料、公眾責任等。
但具體負責範圍需視乎:

  • 事故是否與工程材料或施工有關

  • 是否涉及疏忽

  • 調查團隊的最終判定

每個環節都可能影響最終能否賠及賠多少。



**👛 全部保險賠償預估:

➡️ 約 26 億港元(3.34 億美元)**

此金額包括:

  • 大樓結構損毀

  • 工程相關損失

  • 公眾責任

  • 個別住戶財物索償(如有購買)

但由於受災面積巨大,每戶最終能收到多少,仍是不確定的。



四、住戶面臨的三大難題

① 有無買家居保險,很可能決定損失大小

沒有買的住戶可能要面對:

  • 家具全毀

  • 家電全毀

  • 裝修報銷

但卻 沒有保險賠償。



② 大樓重建/維修金額可能超出上限

20 億 HKD 可能不足以全面重建 7 棟大樓。

這意味著:

  • 重建時間會拖長

  • 業主有機會需要額外支付(例如補差額)

  • 法律與承建商責任可能引發大型爭議



③ 人命傷亡與心理創傷,保險無法真正彌補

金錢可以修大樓,但:

  • 家庭破碎

  • 居住安全感消失

  • 長期心理陰影

這些是金錢難以衡量的。



五、這場火對香港房屋與保險制度的深遠影響

● 保險公司或提高保費、縮緊審批

特別是:

  • 舊樓

  • 正在翻新工程的住宅

  • 高風險大樓

未來投保成本可能大幅上升。



● 政府必須改革大廈維修與鷹架安全規管

包括:

  • 禁止使用可燃性鷹架防護網

  • 加強工程監管

  • 強制第三方專業審核

這次事故可能推動一輪大型制度改革。



● 市民可能更願意購買全面「家居保險」

因為這次事件清楚示範:

➡️ 光有大廈保險並不足夠。



六、Grandpa Journey 的人生反思——家、保險與安全

對像我們這一輩人來說,家是一生回憶的容器。
一場火,不只燒掉了物件,也燒掉了:

  • 兒時的相框

  • 家庭日常的溫度

  • 多年的安穩與依靠

保險能補回牆、地板與窗戶,
但補不回「家的感覺」。

這件事提醒我們:

1. 家是情感,不只是物業。

安全比投資價值更重要。

2. 保險不要只買最低要求。

真正值得買的是
➡️ 建築結構 + 家居財物 + 第三者責任
三合一方案。

3. 人為疏忽與制度缺口,比火焰更可怕。

城市的安全感,就是社會的根基。

希望災後的重建,不只是重建樓宇,
而是重建居民的信心與尊嚴。