Featured post

👉 Why I want to leave my stories behind

  Every person is born with a biological blueprint that helps shape who we become. But life is not only determined by our beginnings. Along ...

Showing posts with label retirement. Show all posts
Showing posts with label retirement. Show all posts

A Coffee From Vancouver — and a Little More ☕

 Yesterday, something small happened that gave me a surprisingly warm feeling.

Someone bought me a coffee through Buy Me a Coffee.

That someone was my brother, Nicholas, in Vancouver.

Now, I know what you may be thinking: It is only a coffee.

Yes, it is.

But to me, it is also much more than a coffee.

When I started the Buy Me a Coffee button on Grandpa Journey, I never expected it to become an important source of income. In fact, money has never been the main reason I write this blog.

I write because I enjoy sharing my experiences.

I write about growing up after the war, my school days, my working years, Canada, family, retirement, getting older, learning AI, and all those little moments that make up a life.

Somebody reading my stories and deciding to buy me a coffee tells me something simple:

“Grandpa, I read your story. Keep going.”

That feels good.

And when that coffee comes from my own brother in Vancouver, it feels especially meaningful.

We may live far apart, but somehow a little coffee travelled across Canada and landed right here in Grandpa Journey. ☕🇨🇦

It reminded me again why I like the idea of Buy Me a Coffee.

The money is not essential to me.

The gesture is.

It is a little thumbs-up.

A little encouragement.

A little sign that someone appreciates the time and heart I put into these stories.

And I want to say something to everyone who has supported Grandpa Journey—whether by buying a coffee, reading a story, leaving a comment, sharing a post, or simply coming back to read another one:

Thank you.

You are helping me keep this little corner of the internet alive.

At 80+, I don't know how many more chapters I will write. But as long as I have stories to tell and someone willing to listen, I will keep writing.

And Nicholas, my brother in Vancouver—

thank you for the coffee.

It tasted especially good yesterday. ☕❤️

David


If this little story brought back a memory of your own, you can buy Grandpa a coffee. ☕

That's what keeps this old grandpa writing.

What Really Drives Grandpa Journey

 After my recent eye surgery, I found myself with more time to think.

When you are temporarily away from the computer, you have fewer things to do and more time to think about the things that really matter.

And I asked myself a simple question:

Why am I still working so hard on Grandpa Journey at 80?

The answer surprised me.

I have gradually come to realize that I treat my blog almost like my primary job.

Not because I need another job.

And certainly not because I am trying to become rich.

I have enough to take care of the basic necessities of life. Of course, money is still important. We all need enough money for a safe and comfortable life.

But at this stage of my life, money is no longer the ultimate goal.

My priorities are much simpler:

Health.
Safety.
Happiness.
And the wellbeing of my children and grandchildren.

So why keep writing?

Because I have lived through quite a lot.

I grew up in post-war Hong Kong. I went to La Salle College. I worked through different companies and different stages of life. I came to Canada, started over, experienced successes and disappointments, raised a family, lost someone very dear to me, retired, and then discovered that retirement did not mean I had to stop learning.

There are many stories in my head.

Some are important. Some are funny. Some are painful. Some may be useful to somebody else.

I don't want them to disappear with me.

That is one reason I started writing.

There is also an old Chinese idea that has been in my mind for many years:

積德 — jak tak.

It is often understood as accumulating virtue through good deeds.

I don't claim to be a particularly virtuous person. I have made plenty of mistakes in my life.

But I do believe that if something I write can help a family member, a friend, another senior, or perhaps even someone from the next generation, then that is something worthwhile.

That is what I hope Grandpa Journey can become.

What about money?

I have Buy Me a Coffee. I have advertising space. Occasionally, someone may decide to support what I am doing.

I appreciate it.

But I have reached a point where I see the money differently.

Money is a symbol of acceptance, not a necessity for my purpose.

If somebody gives me a dollar, five dollars, or buys an advertising space, I don't look at it simply as income.

I see it as someone saying:

“Grandpa, I appreciate what you are doing.”

And honestly, even a big thumbs-up can mean a lot to me.

So I am not going to measure the success of Grandpa Journey by how much money it makes.

I will measure it by whether the stories are worth reading, whether they preserve something from my generation, and whether they leave something useful behind.

At 80, perhaps that is a better definition of success.

I want to keep enough money to live.
Enough health to enjoy life.
Enough happiness to appreciate it.
And enough time to leave something behind.

That is what really drives Grandpa Journey.

And if, somewhere along the way, one of my grandchildren—or someone I have never met—reads one of my stories and thinks, “That was worth reading,” then Grandpa will consider the journey worthwhile.

A big 👍 is welcome.

It may be worth more to me than you think.

A Morning at Hillcrest Mall: Steps, Coffee, and Life Observations

  This is one of Grandpa's earlier stories, revisited while Grandpa takes a short break.

 

This morning, Julie and I made our usual stop at Hillcrest Mall. While she enjoyed her walk, I sat with a warm cup of coffee, savoring the quiet and watching the world go by. There’s something almost magical about observing life in motion—the young, energetic, and the older folks moving forward at their own pace.

Seniors, like me, are a common sight on weekdays. Some walk alone, lost in thought or counting steps on their watches. Others stroll in pairs or small groups, chatting and laughing. Everyone moves at their own rhythm, but all share the same goal: keep moving forward. On weekends, the mall transforms. Families arrive, children run and squeal with excitement, and the energy level rises dramatically. The same space, two very different rhythms of life.

Many stores here are quiet, low on traffic, and struggling to compete with online shopping, e.g., Hudson Bay permanently closed down already and Gap not opened and display windows painted in black. But some businesses thrive because they offer something unique. One standout is Boogles Playhouse, an indoor play area for toddlers and young parents. While the children play, parents relax nearby, chatting and watching. It’s a perfect example of smart positioning—providing an experience that can’t be replicated online.

The food court is another lively corner. Seniors dominate the scene during weekdays, sipping coffee or enjoying a light snack. They spend relatively little, but their presence adds life to the mall. On weekends, families fill the tables, ordering meals, snacks, and more, creating pockets of energy and business in a quiet retail landscape.

Sitting there, I realized that the mall is more than just shops. It’s a community space, a stage where life unfolds in different ways. Young or old, solo or in company, everyone contributes to the rhythm. Observing it all—walking, sipping coffee, chatting with Julie, and noticing the niches that thrive—reminds me of a simple truth: life is about continuing forward, no matter the pace or stage.

Sometimes, a quiet morning with coffee, a few thousand steps, and the simple act of watching the world pass by can teach more than a day spent rushing. And in retirement, moments like these are treasures.

This blog post was captured in simple notes on my cellphone—just fragments of memory and reflection. I then used AI to help me expand those thoughts into a fuller narrative.

If you are curious about how I use AI to document my daily stories and observations, I share more of this journey on my AI learning blog: ai123.ca.

Walking Cartier Crescent Again — Rediscovering My Own Neighbourhood

For quite some time, I have not taken my morning walk along the residential streets of my neighborhood.

Instead, I have become a mall walker.

Markville Mall, Hillcrest Mall and other shopping centres have become my regular walking places. They are convenient, comfortable and, on rainy or very hot days, sometimes much more practical than walking outdoors.

But there is something different about walking on a neighbourhood street.

Recently, I found myself walking along Cartier Crescent in Richmond Hill, and I suddenly realized how long it had been since I had really looked at my own neighbourhood.

It felt almost like meeting an old friend again.

Cartier Crescent is not a tourist attraction. There are no spectacular buildings or famous landmarks. It is simply a quiet residential street, lined with houses, sidewalks and mature trees.

And perhaps that is exactly what makes it special.

A different kind of walk

When I walk in a shopping mall, there are always things competing for my attention—stores, advertisements, people, escalators and displays.

A neighbourhood walk is different.

There is nothing I need to buy.

There is nowhere I need to go.

I can simply walk.

I notice the houses, the gardens, the flowers in front yards and the trees stretching over the sidewalks. Sometimes I notice a car leaving a driveway or someone walking a dog. Sometimes there is almost nobody around.

It is quiet.

And quiet is something I appreciate more as I get older.

Waiting for autumn

I particularly enjoy this neighbourhood when autumn arrives.

Richmond Hill has no shortage of beautiful fall colours. The City itself highlights many local places where maple and other mature trees turn brilliant shades of red, orange and yellow in the fall.

But I don't always need to go to a park to enjoy autumn.

Sometimes I only have to walk down my own street.

The trees along the sidewalks gradually change colour. Green leaves become yellow, orange and red. Some fall onto the pavement, while others remain hanging above the houses.

For a few weeks, an ordinary residential street can become a little wonderland.

I walk slowly, look around and sometimes stop to take a photograph.

At my age, I have learned that there is no need to rush through a beautiful moment.

From mall walking back to street walking

I don't think I will give up my mall walks.

There are good reasons why I like them. The floor is level, the environment is comfortable, and I don't have to worry about rain, snow or extreme temperatures.

But perhaps I have been relying on them too much.

Walking indoors gives me exercise.

Walking outdoors gives me something else.

It gives me a feeling of being part of the neighbourhood.

I see the seasons changing. I see the houses changing. I see gardens being planted and flowers disappearing. I see trees getting bigger and older.

And, in a small way, I realize that I am changing too.

When I was younger, I probably would have walked down Cartier Crescent without paying much attention to any of this.

Today, I notice the trees.

I notice the flowers.

I notice the quiet.

I notice the passage of time.

An old YouTube video

Interestingly, I made a YouTube video of this neighbourhood walk a long time ago.

At the time, I probably thought I was simply recording some scenery.

Looking at it now, I see it differently.

The video has become a little time capsule.

The street was there then.

I was there then.

And now, years later, I am walking the same neighbourhood again.

That is one of the unexpected pleasures of keeping old photographs, videos and blog posts. They preserve ordinary moments that we don't realize are important until much later.

So I will add that old YouTube video to this post.

It may not be a professionally produced video. It may not have thousands of views.

But it is my neighbourhood, my walk and a little piece of my life.

And for Grandpa Journey, that is enough.

Sometimes the best walks are the ones closest to home

Perhaps this is a small reminder to myself.

I don't always have to drive somewhere interesting.

I don't always need a shopping mall.

I don't need a famous park or scenic destination.

Sometimes I can simply step outside my door and walk along a familiar street.

Cartier Crescent has been there all this time.

I was the one who had stopped looking.

Maybe this autumn, I will slow down a little more, take my camera with me, and rediscover the streets around my home.

After all, there are still plenty of stories waiting to be noticed—even on an ordinary neighbourhood walk.



Hashtags:
#GrandpaJourney #RichmondHill #CartierCrescent #NeighbourhoodWalk #AutumnWalk #Walking #RetirementLife #LifeAfter80 #Canada #Ontario #SimplePleasures #EverydayLife


再走一次 Cartier Crescent——重新发现我熟悉的社区

有一段时间,我已经没有在自己家附近的住宅街道散步了。

这阵子,我反而成了一个真正的“商场步行客”。

Markville Mall、Hillcrest Mall,还有其他购物中心,已经成为我平日散步的地方。

商场当然有它的好处。天气太热、下雨或者冬天下雪的时候,室内环境舒服,有空调,也不用担心天气变化。对我这个年纪的人来说,能够安全、轻松地走一走,已经是一件值得珍惜的事情。

可是,走在住宅区的街道上,又是完全不同的一种感觉。

最近,我重新走上了 Richmond Hill 的 Cartier Crescent

走着走着,我突然发现——

原来我已经很久没有认真看看自己的社区了。

那感觉,就像重新遇见一个认识了很多年的老朋友。

一条很普通的街道

Cartier Crescent 并不是什么旅游景点。

这里没有著名的建筑,也没有什么特别壮观的景色。

它只是一条安静的住宅街,有房子、有草地、有花园,还有两旁已经长得很高大的树木。

可是,也许正因为普通,它才让人感到亲切。

沿着人行道慢慢走,我看到一幢幢不同的房子,也看到屋前种植的鲜花。

有些花园整理得很漂亮,有些则很朴素。

树枝伸向街道上方,叶子随着微风轻轻摇动。

偶尔有汽车从车道驶出来,有人遛狗,也偶尔遇到邻居。

更多的时候,街上很安静。

而到了我这个年纪,我越来越喜欢这种安静。

我开始期待秋天

我特别喜欢 Richmond Hill 的秋天。

当树叶开始变色,原本绿色的树叶慢慢变成黄色、橙色和红色,整条街的气氛都会改变。

其实,要欣赏秋色,不一定要专程去公园。

有时候,只要走出家门,沿着附近的街道走一走,就已经足够了。

树叶在阳光下闪耀,有些还挂在树枝上,有些已经飘落在人行道上。

平时看起来很普通的住宅街,到了秋天,却好像变成了一个小小的童话世界。

我现在走路不会像年轻时候那样匆匆忙忙。

我会慢一点。

看看树。

看看花。

看看房子。

有时候停下来拍一张照片。

年纪大了以后,我慢慢明白了一件事情:

美好的时刻,不一定需要赶时间。

从商场走回街道

我并不会因此放弃我的商场散步。

我还是喜欢 Markville Mall 和 Hillcrest Mall。

在那里走路很方便,地面平坦,天气不好时也不用担心。对我来说,这些都是很实际的优点。

不过,也许过去这段时间,我有点太依赖商场了。

在商场走路,可以让我运动。

可是走在户外的住宅街道上,却给了我另外一些东西。

它让我感觉自己仍然是这个社区的一部分。

我可以看到季节的变化。

看到花园的变化。

看到树木一年一年长大。

也看到时间一点一点过去。

而我自己,其实也在改变。

年轻的时候,我可能走过 Cartier Crescent,却根本不会注意这些东西。

现在,我会注意树。

注意花。

注意阳光。

注意安静。

也注意时间。

一段很久以前拍摄的 YouTube 视频

有趣的是,很久以前,我曾经拍过一段关于这里的 YouTube 视频。

当时,我大概只是觉得这里的景色不错,所以把它拍下来。

那时候,我没有想到,多年以后再回头看,这段视频竟然会变成一份小小的“时间胶囊”。

街道还是那条街道。

房子还是那些房子。

而我,也曾经在这里走过。

现在,很多年过去了,我又重新走在同一条街上。

这也是我喜欢保留旧照片、旧视频和旧文章的原因。

很多时候,我们当下并不知道一个普通的时刻有什么特别。

可是多年以后回头看,才发现:

原来那也是我们人生的一部分。

所以,我会把当年拍摄的 YouTube 视频放在这篇文章里。

它也许不是一段专业制作的视频。

也许也没有很多人观看。

但那是我的社区、我的散步,也是我生活的一小部分。

对 Grandpa Journey 来说,这已经足够了。

最好的散步,有时候就在家门口

这次重新走 Cartier Crescent,也提醒了我一件很简单的事情。

我们不一定要开车去很远的地方。

不一定每次都要去购物中心。

也不一定要寻找著名的公园或者漂亮的旅游景点。

有时候,只要走出家门,沿着熟悉的街道慢慢走,就已经很好。

Cartier Crescent 一直都在那里。

只是这段时间,是我自己没有好好去看它。

也许今年秋天,我会多走几次。

带上手机,拍拍照片。

看看树叶怎样由绿变黄,再由黄变红。

也许还会遇到一些熟悉的邻居。

毕竟,人生到了这个阶段,我越来越觉得:

生活中的故事,并不一定发生在远方。

有时候,它们就在我们每天经过的那条街上。

只要我们愿意放慢脚步,就会重新发现它们。

Grandpa Journey Traffic Review: August vs. July 2026

 

August brought a big jump in traffic to Grandpa Journey.

According to Google Analytics, the blog recorded 8,906 sessions from August 1–30, compared with 3,716 sessions in July — an increase of almost 140%.

At first glance, that looks impressive. But looking more closely, I have to be candid: the numbers are not as exciting as they first appear.




More than 8,100 sessions landed on the /search page, almost all classified as direct traffic. Engagement was very low, averaging only about nine seconds. This unusual pattern suggests that a significant portion of the traffic may have been automated or otherwise not representative of genuine readers.

The real story is found in the individual posts. My stories about Jack So, old friends, family, ChatGPT and everyday life continued to attract readers. Canadian visitors were particularly encouraging, with much stronger engagement than the overall average.

Google search traffic is still tiny. Blogger statistics showed only a handful of visits from Google during August, although this was a small improvement over the previous month.

So, my honest conclusion for August is simple:

Traffic increased dramatically, but genuine readership has not increased by 140%.

I am not disappointed. Grandpa Journey is not a traffic factory. It is becoming a collection of my memories, friendships and experiences — one story at a time.

I will keep writing, keep collecting my memories, and let the traffic take care of itself.

For Grandpa Journey, the stories matter more than the numbers.



Hashtags

#GrandpaJourney #Blogging #BlogTraffic #GoogleAnalytics #Blogger #BloggingJourney #August2026 #PersonalBlog #Memoir #WritingJourney #BloggingLife


Grandpa Journey 2026年8月流量回顾:比7月增长140%,但数字背后还有故事

8月份,Grandpa Journey的访问量明显增加。

根据Google Analytics的数据,8月1日至30日共有 8,906次访问(sessions),而7月份为 3,716次,增加了约 140%

乍看之下,这是一个很漂亮的增长数字。

不过,仔细看看数据,我还是想诚实地说:实际情况没有数字看起来那么令人兴奋。

8月份超过 8,100次访问来自网站的 /search 页面,而且几乎全部被记录为Direct流量。与此同时,这些访问的互动时间非常短,大约只有9秒。

这种异常的流量模式,很可能有相当一部分并不代表真正的读者。

所以,我更愿意关注真正的文章访问量。

8月份,我写的 Jack So、老同学、老朋友、家庭生活、ChatGPT以及YouTube 等故事,都有读者阅读。其中,加拿大读者的互动表现尤其令人鼓舞。

Google搜索带来的访问目前仍然很少。不过,与前一个月相比,Blogger统计中来自Google的访问已经从一两次增加到大约五至七次。

这是一个非常小的进步,但我觉得值得继续观察。

因此,我对8月份的总结很简单:

流量增加了很多,但真正的读者并没有增加140%。

我并不失望。

Grandpa Journey并不是一个追求流量的网站。对我来说,它更像是一本正在慢慢写成的个人回忆录——记录我的朋友、同学、家人、生活经历,以及这些年来让我难忘的人和事。

我会继续写,也会继续收集这些故事。

至于流量,就让它慢慢来吧。

对Grandpa Journey来说,故事比数字更重要。

Afternoon Tea at Ying Kee Café — And Why We Still Prefer Golden Horse


This afternoon, we went to Ying Kee Café for afternoon tea.

We have been there a couple of times before, so it is not a new place for us. We already know what to expect, and that is actually one of the reasons we like going back.

The food is good, the portions are right, and the prices are reasonable. For us, that combination matters.

This time, we ordered two dishes.

One was deep-fried fish with a sandwich. The other was a deep-fried whole chicken leg with French fries.

As you can see from the picture, the portions were generous enough, and everything looked appetizing. We enjoyed both dishes. The fried chicken was crispy on the outside, and the fish and sandwich made a satisfying afternoon meal.

There was really nothing wrong with the food.

But there was one small thing missing.

The coffee or tea with milk.

For me, afternoon tea is not quite complete without a cup of milk tea or coffee. It is not only about eating. It is about sitting down, having a drink, talking a little, and taking your time.

That is where I would give Golden Horse an advantage.

We have also been going to Golden Horse for a long time. They serve us tea with milk, which is exactly what we like. And because we are long-time customers, they sometimes give us something extra—a bowl of soup, for example.

That little bowl of free soup may not be worth very much money, but honestly, that is not the point.

It makes us feel remembered.

I think this is something I have come to appreciate more as I get older.

When you become a regular customer somewhere, you slowly become familiar with the people there. They recognize you. You recognize them. Sometimes there is a little conversation. Sometimes they remember what you like.

It creates a feeling that is difficult to measure with money.

Ying Kee Café gives us good food at a reasonable price, and we will certainly go there again. But if you ask me which place I would choose between Ying Kee and Golden Horse, I would probably still choose Golden Horse.

Not because the food at Ying Kee is bad. It isn't.

It is because the whole experience at Golden Horse feels a little more personal to us.

At our age, perhaps these little things become more important.

A good meal is wonderful.

A reasonable price is appreciated.

But being recognized and treated like a familiar customer?

That is something special.

Sometimes, the best part of afternoon tea isn't what's on the plate.

It is the feeling you take home afterward.



Hashtags

#GrandpaJourney #AfternoonTea #YingKeeCafe #GoldenHorse #HongKongStyleCafe #FoodAndMemories #RestaurantExperience #GoodFood #SimplePleasures #LifeAfter80 #GrandpaStories #EverydayLife


在英記茶餐廳喝下午茶——但我們還是比較喜歡金馬

今天下午,我們去了英記茶餐廳喝下午茶。

其實,我們已經去過這裡幾次了,所以對我們來說,它並不是一家陌生的餐廳。我們知道那裡的食物怎麼樣、份量如何,價格也大概心裡有數。

我們喜歡英記的一個原因,就是它給人的感覺很實在。

食物質素不錯,份量適中,價格也合理。

今天我們點了兩份下午茶。

一份是炸魚配三文治,另一份是炸雞髀配薯條

從照片上也可以看到,份量相當足夠。炸魚外皮香脆,配上三文治,吃起來很滿足。炸雞髀也是外脆內嫩,配上薯條,對我們來說已經是一頓很不錯的下午茶。

所以,食物方面,我沒有什麼可以批評的。

不過,有一樣東西,我覺得還是欠了一點。

就是——奶茶或者加奶咖啡。

對我來說,下午茶不只是吃東西。

坐下來,慢慢吃一頓飯,再喝一杯奶茶,和身邊的人聊聊天,這才是我心目中的下午茶。

這一點,金馬就比較合我們的心意。

我們也是金馬的長期客人。他們會給我們喝奶茶,而且因為我們去了很多次,店裡的人也認得我們。有時候,他們還會送我們一碗免費的湯。

一碗湯其實值不了多少錢。

但我覺得,重點根本不是那碗湯值多少錢。

而是那種**「他們記得我們」**的感覺。

人年紀大了以後,我發覺自己越來越珍惜這些小事情。

當你經常去同一家餐廳,慢慢地,你會認識那裡的人,他們也會認得你。你知道他們,他們也知道你的習慣。

有時候只是簡單的一句問候,有時候記得你喜歡喝什麼,甚至只是多送你一碗湯,都會讓人感到一份親切。

這些東西,很難用金錢來衡量。

英記的食物不錯,份量合適,價格也合理,所以我們當然還會再去。

但是,如果問我在英記和金馬之間選哪一家,我想我還是會選擇金馬

不是因為英記不好。

而是因為對我們來說,金馬多了一點人情味。

到了我們這個年紀,也許這些小事情反而變得更加重要。

一頓好吃的飯,當然很好。

價格合理,我們也很欣賞。

但如果一家餐廳能夠認得你,把你當成一位熟客來對待——

那種感覺,真的很特別。

有時候,下午茶最美好的地方,不一定只是盤子裡的食物。

而是吃完回家時,心裡留下的那份溫暖。

Julie’s Birthday Dinner with Old Friends

Some birthdays are big celebrations. Others are simply good evenings spent with people who have been part of your life for a long time.

Julie’s birthday this year was one of those evenings.

On August 22, we went to Sam Woo Restaurant for dinner with some of our longtime friends and classmates. We know the restaurant owner, but we still decided to book a table for nine in advance. I think that was a wise decision because when we arrived, the restaurant was already full house.


It was a lively evening. People were talking, laughing, eating, and enjoying themselves. There was a nice energy in the restaurant, and our table of nine quickly became its own little world.

Then the food started coming.

We had roasted duck琵琶鸭 , chicken with vegetables汤浸鸡配时蔬  , deep-fried crispy tofu 酥炸脆豆腐 , tenderloin beef, stir-fried vegetables腐乳炒菜  with fermented tofu sweet and sour pork, and Chicken soup. And, of course, there was a birthday mango cake waiting for Julie.

The portions were generous, and everything was so tender and tasty that we almost finished everything on the table. For a group of nine, I would say that was a pretty good compliment to the chef!

But honestly, the food was only part of the evening.

What made the dinner special was sitting around the same table with friends and classmates we have known for many years. We talked about old times, shared stories, laughed about things that probably would not be funny to anyone else, and simply enjoyed being together.

There is something special about longtime friends.

You don't have to explain your past to them. They were there. They remember the people, the places, and some of the stories that have become part of your life.

At our age, I think we appreciate these gatherings even more.

Life moves quickly. People get busy. Families grow. Friends move away. Sometimes months or even years pass before everyone can sit around the same table again.

So when nine of us can get together for a birthday dinner, I don't take it for granted.

And then came the birthday cake.

A Panash mango cake, a candle, a birthday song, smiles all around—and Julie celebrating another year surrounded by friends who have known us for a long time.

Looking back at the evening, I realize that the best part wasn't the roasted duck or the beef, delicious as they were.

It was the company.

Good food disappears. The plates get cleared. The restaurant eventually closes.

But the laughter, the conversations, the photographs, and the feeling of being together—that is what we take home.

For Julie, it was a birthday dinner.

For me, it was another little memory to put into Grandpa Journey.

And I am grateful.

Sometimes, a happy life is simply this:

Good friends. Good food. A birthday cake. And nine people around one table.

What more could we ask for?

Finally, a very special thank you to Tony for thoughtfully organizing this delicious and heartwarming birthday dinner for us.

In addition to the wonderful food, we also enjoyed a beautiful and elegant Panash mango birthday cake, which added an extra touch of sweetness and surprise to the evening.

Thank you, Tony, for putting so much thought into the evening and helping make Julie’s birthday such a beautiful and memorable occasion. Friendships like this are truly worth cherishing. 🎂❤️



Hashtags:
#GrandpaJourney #JuliesBirthday #BirthdayDinner #SamWo #OldFriends #Classmates #GoodFoodGoodFriends #BirthdayCelebration #HappyMemories #ChineseFood #FamilyAndFriends #GrandpaStories

Julie的生日晚餐:老朋友相聚的美好时光

昨天晚上,我们为Julie庆祝生日,在Sam Wo餐厅度过了一个非常愉快的晚上。

这一次的生日晚餐特别有意义,因为参加的不只是家人,还有几位认识多年的老朋友和同学。我们一共九个人,虽然我们认识餐厅老板,但为了表示对餐厅的尊重,也为了确保有座位,我们还是提前预订了一张九人的餐桌。

到了餐厅,里面已经座无虚席,人气非常旺。看到这么热闹的场面,我心里也特别高兴。能够和认识多年的朋友一起吃饭、聊天、庆祝生日,本身就是一件很幸福的事情。

当晚的菜式很丰富,有我们熟悉又喜欢的中式美食,包括:

  • 琵琶鸭

  • 汤浸鸡配时蔬

  • 鸡肉配时蔬

  • 酥炸脆豆腐 

  • 牛柳

  • 糖醋肉

  • 鸡汤

  • 腐乳炒菜

每一道菜都很适合大家一起分享。九个人围坐在一张桌子旁,一边吃,一边聊天,笑声不断。

当然,生日晚餐最重要的还是Julie。

最后,我们还准备了一个芒果生日蛋糕,为Julie唱生日歌、庆祝生日。那一刻,餐桌上的气氛特别温馨。

对我们这个年纪的人来说,生日的意义已经不只是蛋糕和礼物。

能够和多年不见、但依然保持联系的老朋友和同学坐在一起,能够一起吃一顿饭、说说过去的故事、分享现在的生活,这些才是真正值得珍惜的生日礼物。

人生走到这个阶段,我越来越觉得,能够一起吃饭的人,就是一种福气;能够一直保持联系的老朋友,更是一份难得的缘分。

Julie的这个生日晚上,没有特别隆重的安排,却充满了友情、笑声和温暖。

这就是我想留下来的Grandpa Journey——记录生活中那些看似平凡,却值得我们一辈子记住的美好时刻。

祝Julie生日快乐!🎂
也祝我们所有的老朋友,身体健康,生活快乐,继续拥有更多相聚的机会。

有朋友相伴,有家人相聚,就是最好的生日礼物


最后,要特别感谢Tony为我们精心安排了这次美味又温馨的生日晚餐。

除了丰盛的菜肴之外,还有一个非常漂亮、精致的 Panash芒果生日蛋糕,为整个晚上增添了更多甜蜜和惊喜。

谢谢Tony的用心安排,让Julie的生日留下了一个美好而难忘的回忆。这样的朋友情谊,真的值得珍惜。🎂❤️

The Trees Grew Taller Than Our House A Backyard Story from Grandpa Journey


 

This morning, I went into our backyard and took some pictures.

As I looked around, I suddenly realized how much our backyard had changed.

The small trees that I remember from about ten years ago are no longer small. They have grown and grown, and some of them are now taller than our house.

Standing there looking at them, I felt that I wasn't simply looking at trees.

I was looking at time.

Ten years ago, they were young trees.

Today, they have become part of the landscape of our home.

One Tree Has a Special Story

There is still one tree that always catches my attention — our big catalpa tree.

The catalpa grew right along the fence line between our house and our neighbour's house.

It has become a very noticeable part of our backyard.

When I look at it today, I sometimes think about how many seasons that tree has witnessed.

Spring.

Summer.

Fall.

Winter.

And, of course, the storms.

The Tornado and the Fence

Looking at the backyard today also reminded me of something that happened in 2022.

We had a tornado, and the strong wind blew our backyard fence away.

It was quite a sight.

A fence that had stood between the two properties was suddenly gone.

After the storm, we hired a company to build a new fence.

Eventually, the new fence was completed, and our backyard looked normal again.

But the trees remained.

And that is what I find interesting.

A fence can be blown away in a storm and rebuilt.

But trees continue to grow.

They quietly record the passing years.

Ten Years in One Picture

This morning's pictures made me think about how quickly time passes.

When we planted or watched those little trees growing years ago, I could never have imagined that one day I would stand in the backyard and see them towering above the house.

As an 80-year-old grandfather, I have learned that sometimes the simplest things can bring back the strongest memories.

A tree can do that.

A fence can do that.

Even an ordinary backyard can do that.

Our backyard is not just a piece of land behind the house.

It is part of our family story.

The trees have grown.

The fence was destroyed and rebuilt.

And we are still here, watching another season go by.

From My Camera to My Old YouTube Video

I also found an old YouTube video that I made about our backyard.

I want to keep that video together with today's photographs because it gives me a chance to look back and compare the past with the present.

Old YouTube video:
👉

The video shows a moment from the past.

Today's photographs show where we are now.

Together, they tell a much better story than either one could tell by itself.

A Backyard Is a Memory Book

Perhaps that is one of the unexpected gifts of getting older.

We begin to notice things that we might not have noticed when we were younger.

A tree is no longer just a tree.

A fence is no longer just a fence.

A backyard is no longer just a backyard.

They become markers of time.

When I look at those tall trees today, I can almost see the little trees they used to be.

And when I look at the new fence, I remember the day in 2022 when the tornado took the old one away.

Life keeps moving.

Trees keep growing.

Fences get rebuilt.

And Grandpa keeps taking pictures and writing down the stories.

That's why I call this Grandpa Journey.

I am not trying to record only the big events of life.

Sometimes, I just want to preserve the little moments that might otherwise disappear.

Today, it was my backyard.

Tomorrow, who knows?


Grandpa's thought of the day:

Trees measure time differently from people.
We see years. They simply keep growing.

 




Photos taken by Grandpa this morning, August 21, 2026.


树长得比我们的房子还高了

Grandpa Journey(爷爷之旅)的后院故事

今天早上,我走到后院,拍了一些照片。

我环顾四周时,突然意识到,我们的后院已经发生了这么大的变化。

大约十年前,我记得那些还是小树。

如今,它们已经越长越高,其中一些甚至已经比我们的房子还高了

站在那里看着它们,我感觉自己看到的不仅仅是树。

我看到的是时间。

十年前,它们还是幼小的树。

而今天,它们已经成为我们家园景色的一部分。

一棵有特别故事的树

后院里还有一棵总是特别吸引我注意的大树——我们的楸树(Catalpa tree)

这棵楸树就生长在我们家和邻居家之间的围栏线上。

如今,它已经成为后院里非常醒目的一部分。

今天看着它,我有时候会想:

这棵树究竟见证了多少个季节?

春天。

夏天。

秋天。

冬天。

当然,还有那些风雨和暴风雨。

龙卷风与围栏

今天看着后院,也让我想起了2022年发生的一件事情。

那一年,我们遇到了一场龙卷风,强烈的风把后院的围栏吹倒了。

当时的情景相当令人震撼。

原本立在两家房子之间的围栏,一下子就不见了。

暴风雨过后,我们请了一家公司重新建造了一道新的围栏。

最后,新围栏建好了,我们的后院也恢复了原来的样子。

但是,那些树还在那里。

而这正是我觉得很有意思的地方。

围栏可以被暴风雨吹走,然后重新建造。

但是树会继续生长。

它们默默地记录着岁月的流逝。

一张照片里的十年

今天早上拍的这些照片,让我想到时间过得有多快。

多年前,当我们种下那些小树,或者看着它们一点一点长大的时候,我从来没有想过,有一天我会站在后院里,看着它们长得比房子还高。

作为一个80岁的爷爷,我慢慢明白,有时候最简单的东西,反而能够唤起最深的记忆。

一棵树可以做到这一点。

一道围栏可以做到这一点。

甚至一个普通的后院也可以做到这一点。

我们的后院不仅仅是房子后面的一块土地。

它也是我们家庭故事的一部分。

树长大了。

围栏被摧毁,又重新建起来了。

而我们依然在这里,看着又一个季节慢慢过去。

从我的相机到我的旧 YouTube 视频

我还找到了一个以前制作的旧 YouTube 视频,内容就是关于我们的后院。

我想把这个视频和今天拍的照片放在一起,因为这样可以让我回头看看过去,也可以把过去和现在做一个比较。

旧 YouTube 视频:

👉 [在这里插入你的 YouTube 视频]

这个视频记录了过去的一个时刻。

而今天拍下的照片,记录的是我们现在的生活。

把它们放在一起,它们讲述的故事,比单独看其中任何一个都更加完整。

后院就是一本记忆之书

也许,这就是年纪渐长以后,一个意想不到的礼物。

我们开始注意到一些年轻时可能不会注意的事情。

一棵树,不再只是一棵树。

一道围栏,也不再只是一道围栏。

一个后院,也不再只是一个后院。

它们都变成了时间留下的印记。

今天,当我看着那些已经长高的树时,我仿佛还能看到它们小时候的样子。

而当我看着今天的新围栏时,我又想起了2022年那一天——龙卷风把旧围栏吹走的那一天。

生活一直在继续。

树木继续生长。

围栏可以重新建造。

而爷爷继续拍照,继续把这些故事写下来。

这就是为什么我把它叫做 Grandpa Journey——爷爷之旅。

我并不是只想记录人生中的重大事件。

有时候,我只是想把那些很容易被时间带走的小小瞬间保存下来。

今天,是我的后院。

明天,又会是什么呢?


爷爷今天的想法

树木用不同于人的方式记录时间。

我们看到的是一年又一年,而它们只是默默地继续生长。

照片由爷爷于2026年8月21日上午拍摄。

A Good Lunch, Good Friends, and a Good Day at Markville Mall

 


Yesterday turned out to be one of those simple days that I really enjoyed.

Julie and I went to Markville Mall for lunch with a couple who are friends from Hong Kong.

Nothing particularly extraordinary happened.

And perhaps that's exactly why I enjoyed it.

Sometimes, a good day doesn't need anything spectacular.

Good friends, good food, and a good place to sit down and talk.

That's enough.

Meeting Friends from Hong Kong

We invited our friends to join us for lunch at Auric King Restaurant inside Markville Mall.

It was nice to see them.

When you meet friends who come from the same place as you, there is always something special about the conversation.

There are familiar memories, familiar places, familiar food, and stories that don't need much explanation.

Hong Kong has changed so much over the years, but when you sit down with someone who knows the same places and remembers the same things, the conversation can quickly take you back.

We talked, laughed, ate, and simply enjoyed being together.

At my age, I have come to appreciate these moments more and more.

A Good Venue

Auric King Restaurant was a good choice for our lunch.

Being inside Markville Mall made everything easy.

We could meet there, have lunch, and then spend some time walking around the mall afterward.

I also like the atmosphere of having a meal in a shopping mall.

There is always something happening around you.

People are shopping.

Families are walking by.

Friends are meeting.

Some people are enjoying a coffee.

Others are carrying shopping bags and heading home.

It gives the place a lively feeling.

Good Food Makes Good Conversation Better

Of course, food is part of the experience.

But I've noticed something as I've gotten older.

When I was younger, I probably paid more attention to the food itself.

Now, I think more about who I'm sharing the food with.

A good meal with good company is much more enjoyable than an excellent meal eaten alone.

Yesterday's lunch reminded me of that.

We weren't in a hurry.

We could sit down and talk.

We could enjoy our food.

We could catch up.

And for a couple of hours, there was nothing particularly important that needed to be done.

That is a luxury.

The Joy of Simple Days

I've written quite a few stories about technology, artificial intelligence, blogging and my adventures with AI123.ca.

But Grandpa Journey isn't only about technology.

It is also about life.

My life with Julie.

My family.

My friends.

Our trips to the mall.

Our meals together.

The things I discover.

The things I learn.

And the little moments that I don't want to forget.

Yesterday's lunch belongs in that collection.

It wasn't a big event.

It wasn't a special celebration.

It was simply a good lunch with good friends.

And sometimes, that's exactly what makes a day special.

Another Memory to Keep

When you're young, you often think the important moments are the big ones.

A major trip.

A big celebration.

A significant achievement.

But as the years go by, I've started to see things differently.

Some of my favourite memories are actually very ordinary.

A morning coffee.

A walk through the mall.

A conversation with Julie.

Lunch with friends.

A laugh over something that probably wouldn't seem funny to anyone else.

These moments come and go very quickly.

That's why I like writing them down.

Yesterday, Julie and I had lunch with friends from Hong Kong at Aura Restaurant in Markville Mall.

Good venue.

Good food.

Good friends.

And most importantly:

A good day.

That's a memory worth keeping.

Grandpa Journey continues.


Hashtags

#GrandpaJourney #MarkvilleMall #AurickingRestaurant #GoodFriends #GoodFood #HongKongFriends #LunchWithFriends #LifeAfter80 #80YearOldBlogger #SimpleJoys #EverydayLife #MakingMemories #JulieAndI #LifeJourney #HappyMoments


一顿午餐、老朋友,还有一个美好的日子——我们的Markville Mall午餐时光

昨天是一个让我感觉很舒服的日子。

Julie 和我一起去了 Markville Mall,和一对来自香港的朋友共进午餐。

没有什么特别重大的事情发生。

而我想,也许正因为如此,我才特别喜欢这一天。

有时候,美好的一天并不需要什么特别的安排。

一个好的地方、好吃的食物,还有几个好朋友。

这样就已经足够了。

和香港朋友一起吃午餐

昨天,我们邀请这对香港朋友到 Markville Mall里面的Auric King Restaurant 一起吃午餐。

能够和老朋友见面,总是令人开心。

尤其是来自香港的朋友。

大家有共同的生活记忆,也有熟悉的地方、熟悉的食物,还有许多不需要解释太多就能明白的话题。

香港这些年已经发生了很多变化。

但是,当你和一个熟悉香港的人坐下来聊天时,很多过去的记忆很自然地就回来了。

我们一边吃饭,一边聊天,也不时笑起来。

对我来说,到了这个年纪,越来越懂得珍惜这样的时光。

一个不错的聚餐地点

Auric King Restaurant 是一个不错的选择。

餐厅就在 Markville Mall里面,大家见面很方便。

吃完饭以后,还可以一起在商场里走走。

我一直很喜欢在商场里吃饭的感觉。

周围总是有很多事情发生。

有人购物。

有人带着孩子散步。

有人和朋友见面。

有人坐下来喝咖啡。

也有人提着购物袋准备回家。

这种环境让整个地方充满了生活气息。

好食物让聊天更加开心

当然,美食也是这次午餐的一部分。

不过,我越来越发现一件事情。

随着年龄增长,我对食物本身的关注,好像没有以前那么多了。

现在,我更加在意的是:

和谁一起吃。

一顿普通的饭,如果和好朋友一起吃,也可以变成一顿很开心的饭。

相反,即使是一顿非常高级的晚餐,如果一个人吃,也未必有同样的感觉。

昨天的午餐让我再次想到了这一点。

我们没有赶时间。

大家可以慢慢坐下来聊天。

慢慢享受食物。

慢慢了解彼此最近的生活。

那几个小时里,没有什么特别重要的事情需要马上处理。

其实,这也是一种幸福。

平凡日子的快乐

我最近写了不少关于人工智能、科技、博客以及 AI123.ca 的文章。

但是,Grandpa Journey 并不只是关于科技。

它也是关于生活。

关于我和 Julie 的生活。

关于家人。

关于朋友。

关于我们去商场的日子。

关于一起吃饭。

关于我每天发现的新事物。

关于我学到的新东西。

还有那些我不想忘记的小小瞬间。

昨天的午餐,就是其中一个。

它不是一个大型活动。

也不是一个特别的庆祝活动。

它只是一顿:

和好朋友一起吃的午餐。

而有时候,这正是一个美好日子最好的样子。

又一个值得留下的回忆

年轻的时候,我们常常认为真正重要的是“大事情”。

一次重要的旅行。

一次盛大的庆祝。

一个重要的成就。

但是年龄渐长以后,我开始有了不同的看法。

我最喜欢的一些回忆,其实都是非常普通的事情。

早晨的一杯咖啡。

在商场里散步。

和 Julie 聊聊天。

和朋友一起吃午餐。

因为某件别人可能觉得一点都不好笑的事情,大家一起笑起来。

这些时光来得很快,也走得很快。

所以,我越来越喜欢把它们写下来。

昨天,Julie 和我在 Markville Mall 的 Auric King Restaurant,和一对来自香港的朋友一起吃了午餐。

好的地方。

好吃的食物。

好的朋友。

最重要的是:

一个美好的日子。

这就是一个值得保存的回忆。

Grandpa Journey 还在继续。

A Joyful Surprise at Jun Bei: A New Karaoke Set

Today turned out to be a surprisingly happy day.

Earlier, I went to Jun Bei at Markville Mall 2/F with Julie. We brought along our INKAX BS-47 wireless speaker and the two wireless microphones. My plan was simple: visit the Jun Bei electronic store and ask the technician to take a look at the wireless microphones.


After all, we had spent quite a bit of time trying to figure out why the wireless microphones were much quieter than the cable microphone. I had adjusted settings, pressed buttons, changed the microphone volume, and experimented with different numbers on the remote.

But when the technician briefly tested the two wireless microphones, he came to a very simple conclusion.

He told me that the microphones could not properly receive from the speaker.

I was expecting perhaps a long troubleshooting session. Maybe he would adjust something, check another setting, or tell me to try something else.

Instead, something wonderful happened.

Without asking me to go through all the things I had already tried, he brought out another new INKAX kit.

He tested it.

Both wireless microphones worked.

And they worked loud and clear.

I was honestly surprised.

Then came an even bigger surprise: he gave us a new set with the speaker and two wireless microphones.

Wow.

I didn't expect that at all.

Sometimes you go to a store prepared for a little frustration. You think you will have to explain the problem, prove that something isn't working properly, and perhaps go home without a satisfactory solution.

This time, it was completely different.

The technician listened, tested the equipment, found the problem, and solved it.

I walked out of Jun Bei with a brand-new karaoke set and a big smile.

From frustration to joy

I have to admit that yesterday I was a little frustrated with the wireless microphones.

The cable microphone worked beautifully, while the wireless microphones sounded much too low. I kept wondering whether I was missing some setting.

We spent quite a bit of time experimenting.

But now I look back at it and smile.

Maybe the problem wasn't something I was doing wrong after all.

Sometimes the equipment is simply faulty.

And sometimes you meet someone who is willing to help you solve the problem quickly.

That was the joyful surprise today.

Now I'm charging everything

Tonight, the new INKAX BS-47 speaker is charging.

I'm also charging one of the wireless microphones.

Later this evening, I will give the new set a proper test.

I want to connect the speaker, turn on the wireless microphones, play a karaoke video on my laptop, and see how everything performs.

I'm especially curious to hear the wireless microphones after yesterday's experience.

If everything sounds as good as it did in the store, our next karaoke gathering should be a lot of fun.

A small lesson from an 80-year-old grandfather

This little experience reminded me of something.

When technology doesn't work the way we expect, it is easy to assume that we are doing something wrong.

That was certainly what I was thinking yesterday.

But sometimes the problem isn't you.

Sometimes the equipment is the problem.

And sometimes the best solution is simply to ask someone who knows the equipment well.

That's one reason I enjoy writing Grandpa Journey.

My readers get to see not only the big things I experience, but also these small everyday adventures—technology, karaoke, shopping, walking in the mall, blogging, AI, and whatever else happens along the way.

Today, a simple microphone problem turned into a joyful surprise.

And I'm very happy to share that surprise with you.

Now, let me finish charging this new karaoke set.

The real test is coming tonight. 🎤🎶

I have a feeling Grandpa is going to have some fun.

Last night, I tested the new set at home, and the two wireless microphones worked loud and clear.


Hashtags:
#GrandpaJourney #KaraokeFun #JunBei #Karaoke #WirelessMicrophone #MusicAndFriends #RetirementLife #JoyfulMoments #SingingTogether #LifeAfter80

今天原本只是普通的一天,没想到最后却变成了一个充满惊喜和喜悦的日子。

早些时候,我和 Julie 一起去了 Markville Mall。我们把自己的 INKAX BS-47 无线音箱和两支无线麦克风都带上了。我的计划很简单:到 Jun Bei 电子商店,请技术人员帮我们看看这两支无线麦克风到底有什么问题。

毕竟,我们之前已经花了不少时间,想弄清楚为什么无线麦克风的声音总是比有线麦克风小很多。我调过各种设置,按过不同的按钮,也调过麦克风音量,还在遥控器上试过不同的数字。

但是,当技术人员简单地测试了一下两支无线麦克风之后,他很快就得出了一个很直接的结论。

他告诉我,这两支麦克风无法正常接收到音箱的信号。

我原本以为接下来可能要进行一番长时间的故障排查。也许他会帮我调整一些设置,检查其他地方,或者告诉我再试试别的方法。

没想到,接下来发生了一件非常令人开心的事情。

他没有要求我重新把之前尝试过的那些方法再做一遍,而是直接拿出了另一套全新的 INKAX 设备。

他进行了测试。

两支无线麦克风都正常工作。

而且声音又大又清晰

我真的感到非常惊讶。

更大的惊喜还在后面:他给了我们一套全新的音箱和两支无线麦克风

哇!

我真的完全没有想到会有这样的结果。

有时候,我们去商店的时候,心里已经做好了遇到一点麻烦的准备。你以为自己需要解释问题,证明设备确实有故障,甚至可能最后还是无法得到一个满意的解决办法。

但这一次,情况完全不同。

技术人员听了我们的问题,测试了设备,找到了问题所在,然后直接解决了问题。

我离开 Jun Bei 的时候,手里拿着一套全新的卡拉OK设备,脸上带着大大的笑容。

从烦恼变成喜悦

我必须承认,昨天我对这两支无线麦克风确实有一点烦恼。

有线麦克风工作得非常好,可是无线麦克风的声音却小得多。我一直在想,是不是自己漏掉了什么设置。

我们花了不少时间不断尝试。

但现在回头看看,我反而笑了。

也许问题根本不是我操作错了。

有时候,设备本身就是有问题的。

而有时候,你会遇到一个愿意帮助你,而且能够很快帮你解决问题的人。

这就是今天让我感到特别开心的惊喜。

现在,我正在给设备充电

今晚,新的 INKAX BS-47 音箱正在充电。

我也正在给其中一支无线麦克风充电。

今天晚上晚一点,我会认真测试这套新设备。

我要把音箱连接起来,打开无线麦克风,然后在我的笔记本电脑上播放卡拉OK视频,看看整个系统的表现如何。

经过昨天的经历,我特别期待听听这两支新的无线麦克风到底有多响亮。

如果它们在家里的表现和在商店测试时一样好,那么我们下一次的卡拉OK聚会一定会非常有趣。

一个80岁爷爷的小小感悟

这次小小的经历让我想起了一件事情。

当科技产品没有按照我们预期的方式工作时,我们很容易认为,是不是自己做错了什么。

昨天的我,确实就是这么想的。

但有时候,问题并不在你身上。

问题可能就在设备本身。

而有时候,最好的办法就是找一个真正熟悉这些设备的人,请他帮忙看看。

这也是我喜欢写 Grandpa Journey(爷爷的旅程) 的原因之一。

我的读者看到的不只是我人生中的大事情,也可以看到这些平平常常、却很有趣的小经历——科技、卡拉OK、购物、在商场散步、写博客、学习人工智能,以及一路上发生的各种事情。

今天,一个小小的无线麦克风问题,最后竟然变成了一个令人开心的惊喜。

我很高兴能够把这份喜悦和大家分享。

现在,让我继续给这套新的卡拉OK设备充电吧。

真正的测试,今晚就要开始了。 🎤🎶

我有一种感觉,爷爷今晚一定会玩得很开心。

昨晚的最新结果

昨晚,我已经在家里测试了这套新设备。

结果非常令人满意——两支无线麦克风的声音又大又清晰! 🎤🎶

这一次,终于可以放心唱歌了。


A BBQ, Karaoke, and an Italian Friend Singing Al Di Là Again

 


Today was another one of those days that I want to remember.

We had our BBQ karaoke gathering, and this time everything worked just fine. We set up the wireless speaker, connected the cable microphone, put the karaoke video on the big screen, and soon everybody was ready to sing.

After all the testing and troubleshooting I had done before the party, I finally learned something very simple:

When something works, don't make it more complicated. Just use it! 😄

So we used the cable microphone, and it worked beautifully.

Our friends could sing along while watching the words on the big screen. The music was playing, people were talking and laughing, and the whole backyard seemed to come alive.

And then my Italian friend arrived

I was especially happy to see the Italian friend who came to our previous BBQ karaoke.

Last time, he surprised us by singing Al Di Là. I remember thinking that there was something very special about hearing him sing that Italian song.

Today he came again.

Before he started singing, he asked me where he could buy a wireless karaoke speaker. I took a piece of paper and wrote down the address for him, including the details he needed.

Then, as expected, he joined us for karaoke.

He sang Al Di Là again.

This time he also sang Elvis Presley's I Can't Help Falling in Love with You.

What a combination!

An Italian song followed by an Elvis Presley classic, right in our backyard, with friends sitting around enjoying the afternoon.

I couldn't help thinking how music can bring people together even when we come from different backgrounds.

You don't need to speak the same language perfectly.

Sometimes, you just need a microphone and a song.

And, of course, there was plenty of food

A BBQ wouldn't be a BBQ without food.

We had beef ribs, pork ribs, beef tenderloin, salmon head, mackerel, squid, giant mushrooms, yellow and red bell peppers, water melon, sweet potatoes, corn and a spring-mix salad with avocado. 

There was also 0% alcohol beer and plenty of distilled water.

Nobody was going hungry!

But honestly, I think the food was only part of the story.

The real enjoyment was sitting together, eating, talking, singing and laughing.

We were lucky to have beautiful sunlight and a gentle breeze. Nobody seemed to be in a hurry.

For a while, I just sat there and looked around.

The speaker was playing music.

Someone was singing.

People were eating.

Friends were laughing.

The big screen was showing the karaoke lyrics.

And the afternoon breeze was moving through the backyard.

I thought to myself, this is what a good day looks like.

Yesterday I was worrying about the microphone

It is almost funny when I think about it.

Just yesterday, I was trying to figure out why the wireless microphone was quieter than the cable microphone. I was pressing buttons, checking the settings, looking at numbers on the remote and trying to understand what everything meant.

I even watched the microphone volume change from one setting to another.

But today?

I simply plugged in the cable microphone.

It worked.

Problem solved.

Sometimes technology teaches us a lesson: the simplest solution is often the best one.

Another memory for Grandpa Journey

As I get older, I find myself appreciating these ordinary moments more and more.

A BBQ may seem like just another afternoon.

Karaoke may seem like just singing some songs.

A piece of paper with an address written on it may seem like nothing important.

But when I put all these little things together, they become a memory.

My Italian friend singing Al Di Là again.

Elvis Presley singing through the speakers.

Friends gathered around the BBQ.

The smell of ribs and grilled food.

The sunlight.

The breeze.

The laughter.

And an 80-year-old grandfather standing there, still learning how to make technology work—and occasionally discovering that a cable microphone is all he really needs. 😂

Tonight, I am tired, but it is the good kind of tired.

It was a fun day.

And once again, I am reminded that the best part of technology isn't the technology itself.

It is what technology helps us do together.

Today, it helped us sing.

And that was enough. 🎤🎶❤️


Hashtags

#GrandpaJourney #BBQKaraoke #Karaoke #AlDiLa #ElvisPresley #Friendship #GoodTimes #BackyardBBQ #MusicBringsUsTogether #80YearOldGrandpa #RetirementLife #LifeStories #FamilyAndFriends #SimpleJoys #GrandpaStories



一次BBQ、卡拉OK,还有我的意大利朋友再次唱起《Al Di Là》

今天又是一个值得我记住的日子。

我们举行了一次BBQ卡拉OK聚会。这一次,一切都进行得很顺利。我们把无线音箱架好,接上有线麦克风,把卡拉OK视频放到大屏幕上,很快大家就准备好了。

经过昨天一番测试和折腾以后,我终于明白了一个很简单的道理:

能正常工作的东西,就不要把它弄得太复杂。 😄

所以今天我们就使用有线麦克风,效果很好。

朋友们一边看着大屏幕上的歌词,一边唱歌。音乐响起来了,大家聊天、欢笑,整个后院好像一下子热闹起来。

我的意大利朋友又来了

让我特别高兴的是,上一次参加我们BBQ卡拉OK的那位意大利朋友今天又来了。

上一次,他给我们一个小小的惊喜——唱了一首意大利歌曲《Al Di Là》。

我还记得当时听他唱这首歌的时候,觉得那一刻特别有意思。

今天,他又来了。

在开始唱歌以前,他问我在哪里可以买到无线卡拉OK音箱。

我拿了一张纸,把地址和需要的信息详细写给他。

然后,和我预想的一样,他也加入了我们的卡拉OK。

他再次唱起了《Al Di Là》。

这一次,他还唱了猫王 Elvis Presley 的经典歌曲《Can't Help Falling in Love》。

真是一个很特别的组合!

一首意大利歌曲,接着一首猫王的经典歌曲,就这样在我们的后院里唱了起来。朋友们坐在一起,享受着这个轻松的下午。

我不禁想到,音乐真的可以把不同背景、不同文化的人连接在一起。

有时候,我们甚至不需要完全听懂对方的语言。

有一支麦克风,有一首歌,就够了。

当然,还有很多很多食物

BBQ当然少不了食物。

今天我们准备了牛肋骨、猪肋骨、牛柳、三文鱼头、鲭鱼、鱿鱼、大蘑菇,还有红黄甜椒,  西瓜,

番薯 ,玉米

另外还有混合生菜沙拉和牛油果。

饮料方面,有0%酒精啤酒和蒸馏水。

大家当然不会饿肚子!

不过,说真的,我觉得食物只是今天的一部分。

真正让人开心的,是大家坐在一起,吃东西、聊天、唱歌和笑。

今天的天气也很好。

阳光温暖,微风吹过,大家似乎都没有什么事情需要赶着去做。

有那么一刻,我只是坐在那里,看着周围的一切。

音箱里播放着音乐。

有人在唱歌。

有人在吃东西。

朋友们在笑。

大屏幕上显示着卡拉OK歌词。

后院吹着微风。

我心里想:

这就是一个美好的下午。

昨天我还在为麦克风烦恼

现在想起来,还真有一点好笑。

就在昨天,我还在研究为什么无线麦克风的声音比有线麦克风小。我按各种按钮,调整设置,看遥控器上的数字,还在努力弄明白每一个功能到底是什么意思。

我甚至不断调整麦克风的音量。

可是今天呢?

我把有线麦克风插上。

一切正常。

问题解决了。

有时候,科技真的会给我们上一课:

最简单的办法,往往就是最好的办法。

又成为Grandpa Journey的一段记忆

随着年纪越来越大,我发现自己越来越珍惜这些平凡的小事情。

一次BBQ,看起来只不过是一个普通的下午。

卡拉OK,也不过就是大家一起唱几首歌。

一张写着地址的纸条,好像也没有什么特别。

可是,当这些小事情组合在一起,它们就变成了一段值得保存的记忆。

我的意大利朋友再次唱起《Al Di Là》。

猫王的歌从音箱里传出来。

朋友们围坐在BBQ旁边。

烤肉的香味飘在空气中。

阳光洒在院子里。

微风轻轻吹过。

大家的笑声此起彼落。

而我这个80岁的爷爷,还在继续学习怎样让这些科技设备正常工作。

最后,我发现自己其实只需要一支有线麦克风就够了。😂

今晚,我有一点累。

但这是那种令人开心的疲倦。

今天真是一个快乐的日子。

我又一次想到,科技最重要的地方,其实并不是科技本身。

而是科技帮助我们一起做了什么。

今天,它帮助我们一起唱歌。

而这,就已经足够了。🎤🎶❤️