AI Learning for Seniors: Week 1 (Parallel Edition)

 

📖 Week 1 (Parallel Edition)

中文	English
第 1 週：AI 是什麼？	Week 1: What is AI?
對我們這一代人來說，AI（人工智慧）聽起來或許有點陌生。它常常出現在新聞裡，卻讓人覺得遙不可及。其實，AI 早已進入我們的生活。從手機的語音助手、線上的自動翻譯，到 YouTube、Netflix 的推薦系統，都是 AI 在背後默默運作。	For our generation, AI (Artificial Intelligence) may sound unfamiliar. We often hear it in the news, but it feels distant and abstract. In reality, AI has already entered our daily lives. From voice assistants on our phones, to online translation tools, to recommendation systems on YouTube or Netflix—all of these rely on AI quietly working in the background.
我的第一步，就是先接受一個觀念：AI 不是遙不可及的東西，它其實就在我們手中，可以成為日常生活的好幫手。	My first step was to accept one idea: AI is not something unreachable. It is already in our hands and can become a helpful companion in everyday life.